「コナン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これまでその難問を解いた人はいない。

至今没人能解决那个难题。 - 中国語会話例文集

大きな車を運転することに慣れている。

我习惯了开大车。 - 中国語会話例文集

日本では自分から話しかけることが少なかった。

我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集

あなたからたくさんのことを学びました。

我从你那里学到了很多。 - 中国語会話例文集

あなたと話したいことがたくさんある。

我有很多话想对你说。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事の内容を把握することができません。

我不能充分理解你工作的内容。 - 中国語会話例文集

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。

我今天休息的时候领你去那里。 - 中国語会話例文集

この中から好きなものを選んでください。

请你从这之中选出喜欢的。 - 中国語会話例文集

そこでどんな科目を学ぶつもりですか？

你打算在那里学习什么科目啊？ - 中国語会話例文集

技術的な部分で何か確認することはありますか？

你在技术的部分有什么要确认的吗？ - 中国語会話例文集

でもいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

この花はなんて美しいのでしょう。

这朵花多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集

この中からすきなものを選んでください。

请从这之中选出喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

このお寺は何年に建てられたものなのですか？

这座寺庙是哪一年建成的？ - 中国語会話例文集

あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。

我希望你能享受暑假。 - 中国語会話例文集

あなたの話していることがさっぱり分かりません。

我完全不懂你在说的事。 - 中国語会話例文集

彼はこれが解らないと悩んでいます。

他如果解不出这个就很烦恼。 - 中国語会話例文集

彼はこれが出来なくて悩んでいます。

他因为做不出这个而烦恼。 - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

关于那件事情他没能说太多。 - 中国語会話例文集

何でこんなに帰りが遅いのですか。

你为什么回来这么晚？ - 中国語会話例文集

何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。

你为什么工作到这么晚了？ - 中国語会話例文集

花子からあなたのお母さんの事を聞きました。

我从花子那里听说了你母亲的事情。 - 中国語会話例文集

今晩の食事以降は何も食べないで下さい。

今晚吃了饭以后请什么都不要吃。 - 中国語会話例文集

過去の成功は、何の保証にもなりません。

过去的成功做不了任何的保障。 - 中国語会話例文集

発売された順番に並べるとこのようになります。

按照发售顺序排列的话就成这样了。 - 中国語会話例文集

この店には中国語を話せる店員がいない。

这家店里没有会说中文的店员。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。

种类丰富是这边的商品的特征。 - 中国語会話例文集

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集

こんな者ですが仲良くしてください！

虽然是这样的人，但请好好相处 - 中国語会話例文集

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。

搬家之后上班的时间稍微变长了。 - 中国語会話例文集

船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。

船驶入小港，在那里装上了货。 - 中国語会話例文集

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集

あなたには学ぶべきことがたくさんあります。

你需要学的事情有很多。 - 中国語会話例文集

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。

能听到各种动物的鸣叫声。 - 中国語会話例文集

この花は英語でなんと呼ばれていますか。

这个花用英语叫什么？ - 中国語会話例文集

彼はどんなことでも叶えてくれる。

不管什么样的事情他都会帮我实现。 - 中国語会話例文集

返答ができないことが何度もありました。

我有好几次不能回复的时候。 - 中国語会話例文集

早く学校行って、みんなに会いたいです。

我想快点去学校见大家。 - 中国語会話例文集

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。

那里永远流淌着平静的时光。 - 中国語会話例文集

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。

我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集

英語をほとんど話すことが出来なかった。

我几乎不会说英语。 - 中国語会話例文集

この2つの意見は本質的には何の区別もない．

这两种意见本质上没有什么区别。 - 白水社 中国語辞典

先進的な事柄・人を学び，それを超える．

学习先进，超先进。 - 白水社 中国語辞典

夏になるとそこにたくさんの茶店が建った．

一到夏天那里就搭起了不少茶棚。 - 白水社 中国語辞典

彼は君にどんなことを話しましたか？

他对你说了些什么？ - 白水社 中国語辞典

もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！

要是我能说中国话，那该多好啊！ - 白水社 中国語辞典

長い間尋問したが自供を取ることができない．

问了半天也问不出供来。 - 白水社 中国語辞典

故郷を遠く離れて，私はどんなに孤独か！

远离故乡，我是多么孤单啊！ - 白水社 中国語辞典