「コロニス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

10代のころまでそこに住んでいました。

我十岁左右的时候在那里住过。 - 中国語会話例文集

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

我住的地方没有独角仙。 - 中国語会話例文集

失業中の息子が私たちのところに居候している。

失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集

私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。

我一直想让祖母看我穿礼裙的样子。 - 中国語会話例文集

それについて私が好きなところはいくつかある。

关于那个我有几处喜欢的地方。 - 中国語会話例文集

もう少しで行き倒れになるところだった．

差点没有倒毙在路上。 - 白水社 中国語辞典

アメリカ政府筋の言うところによれば．

据美国官方说 - 白水社 中国語辞典

なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ．

好不危险啊，差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典

彼女は部屋の最も暗いところに座っている．

她坐在房子的最黑暗的地方。 - 白水社 中国語辞典

我々のところには大量のストックがある．

我们这儿有大量库存。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

この詩の優れたところはここにある．

这首诗的妙处在这里。 - 白水社 中国語辞典

このところの記憶が既にはっきりしなくなっている．

这一段记忆已经很模糊了。 - 白水社 中国語辞典

至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる．

到处安插亲信，培植党羽。 - 白水社 中国語辞典

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える．

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．

他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典

私はひところたばこを吸ったことがあるが，後にやめた．

我吸过一个时期烟，后来戒了。 - 白水社 中国語辞典

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった．

真悬，差一点儿掉下去。 - 白水社 中国語辞典

全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった．

真悬乎！他差点让汽车给撞了。 - 白水社 中国語辞典

ここは、何をする所ですか？

这里是做什么的地方？ - 中国語会話例文集

衝動のままに心を突き動かす。

随着冲动，动心 - 中国語会話例文集

この頃頻繁に頭痛がする。

最近经常头痛。 - 中国語会話例文集

コロッセオに行く予定です。

我打算去罗马竞技场。 - 中国語会話例文集

今日は何時頃に来るのですか。

你今天几点左右来？ - 中国語会話例文集

台所を綺麗にする。

我会把厨房打扫干净。 - 中国語会話例文集

それはいつ頃になりそうですか？

那个大约是什么时候？ - 中国語会話例文集

10時頃に会社を出ます。

我十点左右去公司。 - 中国語会話例文集

私の心の中にはあなただけです。

我的心中只有你。 - 中国語会話例文集

それはいつ頃になりそうですか。

那个大概要到什么时候？ - 中国語会話例文集

聖霊はあなたの心に内在する。

圣灵在你的心里。 - 中国語会話例文集

私は～を心待ちにしています。

我满心期待着~。 - 中国語会話例文集

どんな所に行ったのですか。

你去了什么样的地方？ - 中国語会話例文集

コロッセオに行く予定です。

我计划去大剧院。 - 中国語会話例文集

それらは心に染み渡ります。

那些深入人心。 - 中国語会話例文集

何時頃仕事に行くのですか。

你大概几点去上班啊？ - 中国語会話例文集

挨拶をするように心がける。

我留心寒暄。 - 中国語会話例文集

どこか暖かい所に行きますか？

去什么暖和的地方吗？ - 中国語会話例文集

4時頃になりますでしょうか。

是不是4点左右？ - 中国語会話例文集

いつ頃そこに行かれたのですか。

您什么时候去了那里呢？ - 中国語会話例文集

優しい人に心惹かれます。

我会被温柔的人所吸引。 - 中国語会話例文集

他に行った所はありますか？

你去过别的地方吗？ - 中国語会話例文集

懐がすっからかんになる．

钱都花干了。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆が心を一つにする．

干群一条心 - 白水社 中国語辞典

高い所に上って本を降ろす．

爬高把书拿下来。 - 白水社 中国語辞典

そこでそれを殺すように催促した。

遂迫促杀之。 - 白水社 中国語辞典

心の中でひそかに愛慕する方．

心中倾慕的人 - 白水社 中国語辞典

身を隠す所がどこにもない．

无处隐匿 - 白水社 中国語辞典

真心をもって人に接する．

至诚待人 - 白水社 中国語辞典

私は心から彼に敬服する．

我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典