例文 |
「コワタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28767件
私はいつもあなたの世話をしているが,あなたはこれまで世話を焼いてくれたことがない.
我老服侍你,你从来也没服侍过我。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた.
我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。 - 白水社 中国語辞典
私たちは民族が異なるけれども,私たちの心は通い合っている.
我们虽然民族不同,但我们的心是相通的。 - 白水社 中国語辞典
楽しかった台湾旅行
愉快的台湾旅行 - 中国語会話例文集
それはあなたが壊しました。
那个是你弄坏的。 - 中国語会話例文集
私たちはタバコは吸いません。
我们不抽烟。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉で幸せになった。
你的话是我幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに会うのが怖かった。
我害怕见你。 - 中国語会話例文集
あなたの城を壊しました。
我破坏了你的城堡。 - 中国語会話例文集
私がターゲットを変更した。
我改变了目标。 - 中国語会話例文集
私は小型バスで駅に行った。
我乘坐小型巴士去了车站。 - 中国語会話例文集
彼は私からタバコをねだった。
他死皮赖脸地找我要香烟。 - 中国語会話例文集
私達は暗号を変更したい。
我们想更换暗号。 - 中国語会話例文集
あぁ、分かった。じゃあまた今度。
啊,知道了。下次见。 - 中国語会話例文集
私達はよく教会へ行った。
我们经常去教堂。 - 中国語会話例文集
私達は観光案内をした。
我们做了观光向导。 - 中国語会話例文集
あなたの事を笑ったりしない。
我不会笑话你的。 - 中国語会話例文集
あなたたちは彼が怖いですか。
你们害怕他吗? - 中国語会話例文集
私は観光のガイドに頼まれた。
观光的导游。 - 中国語会話例文集
私の説明が言葉足らずでした。
我的说明语言不充分。 - 中国語会話例文集
怖くてたまりませんでした。
太恐怖了。 - 中国語会話例文集
私達家族は引っ越ししました。
我们一家搬家了。 - 中国語会話例文集
ドアを壊れたままにしていた。
我没管坏掉的门。 - 中国語会話例文集
私たちはその離婚に反対です。
我们反对那个离婚。 - 中国語会話例文集
私は1日他人の代講をした.
我代了一天课。 - 白水社 中国語辞典
今晩また車を乗り回した.
今晚又开车兜风了。 - 白水社 中国語辞典
私の金魚は猫に食べられた.
我的金鱼被猫给吃了。 - 白水社 中国語辞典
他人に物笑いの種を残した.
给别人留下话柄。 - 白水社 中国語辞典
先生は私の質問に答えた.
老师解答了我提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
私はあんな事にタッチしたくない.
那种事我不敢碰。 - 白水社 中国語辞典
人の弱みにつけ込んで値をたたく.
乘机杀价 - 白水社 中国語辞典
その子供はいたずらっぽく笑った.
他顽皮地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはどっと笑いだした.
孩子们嬉笑起来。 - 白水社 中国語辞典
雨が弱まった,小降りになった.
雨小了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが輪になった.
孩子们围成了圆圈。 - 白水社 中国語辞典
彼らは他人から変わっている、個性があると思われたい。
他们希望别人认为他们奇怪、有个性。 - 中国語会話例文集
われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。
我们对新的公交路线的潜在需求性进行了分析。 - 中国語会話例文集
あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。
你的挑战让给我们吹来了一阵新风。 - 中国語会話例文集
我々は今後5年にわたる技術開発計画を立てねばならない.
我们一定要把今后五年的技术改造工作规划一下。 - 白水社 中国語辞典
私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ.
我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典
わが連隊は敵からわずか数キロメートルの所まで前進した.
我团推进到距离敌人只有几公里的地方。 - 白水社 中国語辞典
この会議で多方面にわたって意見を聞く。
通过这次会议广泛地汲取了意见。 - 中国語会話例文集
私は北京とハワイに行ったことがあります。
我去过北京和夏威夷。 - 中国語会話例文集
高すぎるので、買わないことにしました。
因为太贵,所以决定不买了。 - 中国語会話例文集
私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。
我拼命做出若无其事的样子笑了。 - 中国語会話例文集
太郎もこの番組が終わったら寝るよ。
太郎也是在这个节目结束后睡觉哦。 - 中国語会話例文集
私たちはその製品がどこにあるのか分かりません。
我们不知道那个商品在哪。 - 中国語会話例文集
私が君に分かってほしいことはただ一つです。
我想让你知道的事情只有一个。 - 中国語会話例文集
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。
他们游到了河对岸。 - 中国語会話例文集
例文 |