「コワタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は私は忘れられない．

这件事我忘记不了。 - 白水社 中国語辞典

味わい深さに打ち込む，心を傾ける．

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

彼の招待に対し，私に代わってやんわりと断わってくださいよ．

对他的邀请，请你替我婉辞了吧。 - 白水社 中国語辞典

そこを歩き回った。

我在那里散步了。 - 中国語会話例文集

私は少し腰が痛い。

我有点腰疼。 - 中国語会話例文集

騒ぎを巻き起こした．

兴起了波澜。 - 白水社 中国語辞典

彼の心を和らげた．

放宽了他的心。 - 白水社 中国語辞典

悪い考えを起こした．

起了黑心。 - 白水社 中国語辞典

1度聞いたことは忘れない．

入耳着心 - 白水社 中国語辞典

私たちは朝食を食べ終わったところです。

我们刚吃完早饭。 - 中国語会話例文集

私の言いたいことが伝わったでしょうか。

你听到了我想说的话了吗？ - 中国語会話例文集

私は彼からたくさんの大切なことを教わりました。

他教会了我很多重要的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは朝食を食べ終わったところです。

我们刚吃完早餐。 - 中国語会話例文集

私たちは少し錯覚を起こした．

我们产生了一些错觉。 - 白水社 中国語辞典

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．

这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典

私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか？

你知道你话帮了我多少吗？ - 中国語会話例文集

買わないことにしました。

决定不买东西了。 - 中国語会話例文集

何か変わったことはないかい？

没有什么奇怪的事情吗？ - 中国語会話例文集

たばこを吸わないほうがよい。

你还是不抽烟比较好。 - 中国語会話例文集

これはわたしには小さすぎます。

这个对我来说太小了。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことがわからない。

我不明白你说的事情。 - 中国語会話例文集

我々は拡大することができた。

我们完成了扩大。 - 中国語会話例文集

交配実験が行われた。

进行了交配实验。 - 中国語会話例文集

ところで、わたしはジェーンよ。

对了，我是简。 - 中国語会話例文集

これまでの６０年間にわたって……

迄今为止的60年…… - 中国語会話例文集

彼女はこの建築に関わった。

她参与了这个建筑。 - 中国語会話例文集

我々はこの裁判で勝った。

我们胜诉了。 - 中国語会話例文集

どうしてもそれにこだわりたい。

我无论如何都想拘泥于那个。 - 中国語会話例文集

たばこを吸わないほうがよい。

你还是不要抽烟比较好。 - 中国語会話例文集

そこはとても賑わっていました。

那里曾经一直非常热闹。 - 中国語会話例文集

そうする代わりにこうした。

我用这样的做法代替了那种做法。 - 中国語会話例文集

銀行の振込先が変わった。

银行的汇款地址变了。 - 中国語会話例文集

この紙を使わざるを得なかった。

不得不用这个纸。 - 中国語会話例文集

こだわりの素材を使った料理。

用考究的素材做的料理。 - 中国語会話例文集

これは私の携帯電話です。

这是我的手机。 - 中国語会話例文集

こだわり抜かれた商品

没有特色的商品 - 中国語会話例文集

かわいそうなことをしてしまったな。

好可怜啊。 - 中国語会話例文集

あきらめたらそこで終わりさ。

放弃了就等于结束了。 - 中国語会話例文集

わたしの父は歩くことが好きです。

我的爸爸喜欢走路。 - 中国語会話例文集

これはわたしのお気に入りの靴です。

这是我看中的鞋。 - 中国語会話例文集

そこは賑わっていました。

那里曾经很热闹。 - 中国語会話例文集

彼の言いたいことがわからない。

我不明白他说的意思。 - 中国語会話例文集

彼はたばこを全然吸わない．

他从来不抽烟。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは丈が合わない．

这件毛衣长短不合适。 - 白水社 中国語辞典

こじつけた紛らわしい説．

穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典

たばこを口にくわえている．

嘴里叼着根烟卷。 - 白水社 中国語辞典

彼は心にわだかまりができた．

他思想上结了疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

このわしは70年生きてきたんだ！

我老汉活了七十年！ - 白水社 中国語辞典

この字はめったに使わない．

这个字太冷。 - 白水社 中国語辞典

こまごましたわずかな資料．

零星材料 - 白水社 中国語辞典