| 例文 |
「コワダカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7245件
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。
社会工作者不足是很严重的问题。
- 中国語会話例文集
私は大なり小なり国の幹部だ．
我大小也是个国家干部。 - 白水社 中国語辞典
長い間別れていた親子兄弟が団らんする．
久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より少し若く、40代半ばです。
他比我年轻一点，40岁中游。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。
你的话让我想到了过去的日子。 - 中国語会話例文集
韓国での問題がわかりました
知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集
若い男性が私に声をかけました。
年轻的男性向我搭话了。 - 中国語会話例文集
私の考えは騒ぎ声にかき乱された．
我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典
我々は今後数週間以内に遺産分割協議を行う予定だ。
我们预计将在接下来的几周内协商遗产分配。 - 中国語会話例文集
この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。
这首歌原本是英国的古时候开始流传的歌。 - 中国語会話例文集
とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。
你的热情快把我的身体和心灵融化掉了。 - 中国語会話例文集
彼女が着く頃には彼の講演は終わっているだろう。
她们到的时候他的演讲可能已经结束了吧。 - 中国語会話例文集
我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。
我们现下正在整合新的中长期经营计划。 - 中国語会話例文集
私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。
我如果也能加入你们的对话的话我就会很高兴。 - 中国語会話例文集
これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。
这边的转盘如果不正确使用的话会发生危险。 - 中国語会話例文集
分からないことがあれば何でも私に聞いてください。
如果有不明白的地方不论什么都可以来问我。 - 中国語会話例文集
それについて分からないことは何でも私に聞いてください。
关于那个有什么不懂得都请问我。 - 中国語会話例文集
この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。
这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。 - 中国語会話例文集
それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。
关于那个如果有什么不懂的，请问我。 - 中国語会話例文集
私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。
如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。 - 中国語会話例文集
彼らは合理化反対主義者だと思われることを望んでいない。
他们不想被认为是合理化反对主义者。 - 中国語会話例文集
もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが．
本来你也知道啊，也用不着再说啊。 - 白水社 中国語辞典
この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！
这本词典反正我不用，你拿去用吧！ - 白水社 中国語辞典
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない．
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。 - 白水社 中国語辞典
わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．
我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
君，私に騒ぎ立てても何の役にも立たない，これは規定だから．
你跟我嚷也没用，这是规定。 - 白水社 中国語辞典
彼はメンツにこだわるほうなので，先生はそれとなく彼に注意を与えた．
他好面子，老师婉转地批评了他。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれらの一切の侮辱をまだすっかり晴らしていない．
我们还没有洗雪掉这一切侮辱。 - 白水社 中国語辞典
私は今忙しくしているところだから，私のじゃまをするな．
我正忙着，别遭扰我了。 - 白水社 中国語辞典
更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは，ばかを見るというものだよ．
再满处乱嚷嚷，是找贵的呢。 - 白水社 中国語辞典
茶わん1杯のかゆをすすることさえできれば，誰が故郷を捨てられるだろうか？
再分有碗粥喝，谁肯舍得离开家乡呢？ - 白水社 中国語辞典
聖だの仁だのということであれば，私にはとても無理です！しかしそれを志していとわず，人に教えてうまないという点では，そうだと言えるでしょう．
若圣与仁，则吾岂敢！抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。 - 白水社 中国語辞典
母は私に行かせないというのに，私はあくまでも行こうとする，これだって闘争ではなかろうか．
妈妈不许我去呀，我偏去，这还不是斗争？ - 白水社 中国語辞典
彼女の顔立ちはこのようにカットする方が似合う，彼女の顔立ちはこのようにカットしないと似合わない．
她这个脸型非这样剪才好看。 - 白水社 中国語辞典
私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。
你不知道我有多担心你。 - 中国語会話例文集
どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。
我不知道为什么给我发了那样的邮件，非常失落。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった．
她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。 - 白水社 中国語辞典
はるか昔，杭州はまだ見渡す限りの海湾であった．
在很久以前，杭州还是一片茫茫的海湾。 - 白水社 中国語辞典
物事をするのに動機だけに頼り，その効果を考えないわけにはいかない．
做事不能只凭动机，不问效果。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。
我们从他们那里学了很多，而且还有很多要学的事情。 - 中国語会話例文集
これはすごい，世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が，我々の手で解決された．
这可真了不起，世界上还没有解决的问题，叫咱们给解决了。 - 白水社 中国語辞典
我々は街へ行くところだ，どうせついでに乗るんだから，お金は幾らでもよい．
我们进城，反正是捎脚，随便给钱。 - 白水社 中国語辞典
この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。
如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。 - 中国語会話例文集
私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている．
只剩我一个人在这里绷场面。 - 白水社 中国語辞典
私の意見は正しいとは限らない，ただ参考に供するだけである．
我的意见不一定正确，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典
私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．
我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典
別れの時が来た，その時私の心は既に乱れ，何を言ってよいのかわからなかった．
离别的时刻到了，我那时寸心已乱，不知说点什么好。 - 白水社 中国語辞典
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。
那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。 - 中国語会話例文集
社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う．
我认为参加社会活动是分外的事情。 - 白水社 中国語辞典
これは私がしくじったのだから，彼を責めることができない．
这是我弄错了，怪不得他。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
