例文 |
「コワダカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7245件
私の心はまだカナダにある。
我的心还在加拿大。 - 中国語会話例文集
私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう?
这个身心疲惫的感觉是什么? - 中国語会話例文集
どうか私を手伝ってこの縄を(糸筋に)分けてください.
请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典
ここに誰か座っていますか?
这里是谁坐着的。 - 中国語会話例文集
皆が行こうと誘ってくれたのだから,私は(平気で断われるだろうか→)とても断わりかねる.
大家都约我去,我好意思推辞? - 白水社 中国語辞典
分からないことがあれば私に問い合わせてください。
如果有不知道的事的话请问我。 - 中国語会話例文集
何をわけのわからないことをしゃべっているのだ?
瞎咧咧什么? - 白水社 中国語辞典
この川は自然が豊かだ。
这个河自然风景很丰富。 - 中国語会話例文集
親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。
因为是挚友的请求,所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集
このたわごとが誰をだますことができようか.
这番鬼话能欺哄得了谁? - 白水社 中国語辞典
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ.
他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典
これが誰だかわからなくなってしまったか?—申し訳ないが,思い出せない.
你还认不得这是谁吗?—对不起,认不得了。 - 白水社 中国語辞典
彼は誇大癖の人だということがわかった。
发现他是一个自大狂。 - 中国語会話例文集
彼はこだわりのない性格だから,小さなことは気にかけない.
他为人洒脱,小事总不搁在心上。 - 白水社 中国語辞典
あの若者は少し上滑りだ.
那小伙子有点儿浮漂。 - 白水社 中国語辞典
彼はわが工場のやり手だ.
他是我们厂的一位干将。 - 白水社 中国語辞典
私は怖くはない,少し落ち着かないだけだ.
我不怕,就是有点胆虚。 - 白水社 中国語辞典
食べることを競わないし,着ることを競わない,ただ誰の意気込みが大きいかを競うだけだ.
不比吃,不比穿,就比谁干劲大。 - 白水社 中国語辞典
事がここまで来たのに,彼はまだわかっていない.
事情到了这个份儿上,他还不明白。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らの事だから,君はわざわざ口出しする必要もあるまい!
这是他们的事,你何必去干预? - 白水社 中国語辞典
彼の母親は私のおばだから,私と彼は同じ世代(いとこ)の間柄だ.
他母亲是我的姑母,我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典
この人は感情を外に表わさないたちだから,なかなか本心がわからない.
这人性格深沉,不易捉摸。 - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは,少しかわいそうだ.
说他是故意,可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に(人に好かれる→)かわいい子だ.
这孩子真讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
私はもとからそこへ行こうと思っていた,ただ機会がなかっただけだ.
我原本就想去那儿,只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典
そこの座り心地は快適だった。
那个坐着感觉很舒适。 - 中国語会話例文集
私にとってこれは痛快な事だ.
对我来说,这是件快事。 - 白水社 中国語辞典
私をだまそうたってむだよ,私だって3つの子供じゃないんだから.
你骗我也是白骗,我又不是三岁的小孩儿。 - 白水社 中国語辞典
これはだれかの忘れ物です。
这是谁落的东西。 - 中国語会話例文集
忘れることが出来るだろうか?
能忘记吗? - 中国語会話例文集
私から挨拶すべきことだ。
应该从我这儿开始问候。 - 中国語会話例文集
この借金は私の気がかりだ。
这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集
これは私の関心を掴んだ。
这些抓住了我的关心。 - 中国語会話例文集
これは若い羊飼いの物語だ。
这是个小牧羊人的故事。 - 中国語会話例文集
これはまだ若い科学である.
这是一门年轻的科学。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と駆けっこするつもりだ.
我打算跟他赛跑。 - 白水社 中国語辞典
私のところはとても静かだ.
我这里很安静。 - 白水社 中国語辞典
あなたは誰が怖いですか?
你害怕谁? - 中国語会話例文集
我々は顔を合わしたことがあるようだ.
我们好像见过面。 - 白水社 中国語辞典
我々のこの戦いはまだ終わっていない!
我们这场仗还没打完呢! - 白水社 中国語辞典
大講堂で追悼大会が行なわれているところだ.
大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典
まだ問題が残っているかどうかは,すぐにはわからない.
还有问题与否,一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典
これだとか,あれだとか,本当に煩わしくてたまったものじゃない.
又是这个了,又是那个了,真麻烦死了。 - 白水社 中国語辞典
このいさかいは,日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう.
这场争执,怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典
この本が買えるかどうかまだわからない.
这本书是否能买到还不一定。 - 白水社 中国語辞典
目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ.
当前我们的任务是把我国建设成为现代化的强国。 - 白水社 中国語辞典
彼の招待に対し,私に代わってやんわりと断わってくださいよ.
对他的邀请,请你替我婉辞了吧。 - 白水社 中国語辞典
ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである.
到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典
ここで少し休むべきだと思わないかい?
你不认为在这里应该休息一下吗? - 中国語会話例文集
おおらかで志が高く,細事にこだわらない.
落拓有志,不拘小节。 - 白水社 中国語辞典
例文 |