例文 |
「コワダカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7245件
この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた.
这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典
雨はやんだばかりだ,道がちょっと乾いてから行こう.
雨刚停,等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典
私たちはちょうど川で泳いだところだ。
正好我们刚刚在河里游泳。 - 中国語会話例文集
私は電話をとるや否や君の声だとわかった.
我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか.
何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
これは別にわざとではなく,ただちょっとうっかりしただけだ.
这倒也不是故意的,只是一时疏忽。 - 白水社 中国語辞典
彼は私からタバコをねだった。
他死皮赖脸地找我要香烟。 - 中国語会話例文集
声で彼だと分かりました。
我从他的声音知道是他。 - 中国語会話例文集
我々は拡大することができた。
我们完成了扩大。 - 中国語会話例文集
この服はあまり体に合わない.
这件衣服不太称身。 - 白水社 中国語辞典
これが何だか分かったら、教えてください。
关于这个如果知道了什么的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
幾つかの事については私はまだよくわからない.
有一些事情我还不明白。 - 白水社 中国語辞典
この花瓶は誰が壊しましたか?
这只花瓶是谁打碎的? - 中国語会話例文集
この人の行動は奇怪だから,我々は彼に注意を払うべきだ.
这个人的行动怪异,我们应该注意他。 - 白水社 中国語辞典
ここの手袋は、勝手に使わないでください。
请不要擅自使用这里的手袋。 - 中国語会話例文集
あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか?
你有被男生表白过吗? - 中国語会話例文集
ここがほかでもなく我々の病院だ.
这儿便是我们医院。 - 白水社 中国語辞典
ほかのことは言わず,この点だけを言う.
不说别的,单说这点。 - 白水社 中国語辞典
言いなさいよ,ここに他人がいるわけでもないんだから.
你说吧,这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典
我々はまだこのような問題にぶつかっていません。
我们还没有遇到过这样的问题。 - 中国語会話例文集
お客様のこだわりをお聞かせ下さい。
请让我听听客人的讲究。 - 中国語会話例文集
このパンダはなんてかわいいんだろう.
这熊猫怪可爱的。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は会に出なかった,「病気だ」ということだが,わかったものじゃない!
昨天他没来开会,说是…“有病”,谁知道呢! - 白水社 中国語辞典
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした.
她温和地表示了不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
我々貧乏人がそんなことに一々こだわっておれるものか.
我们穷人哪有那些个讲究。 - 白水社 中国語辞典
私がこんなことを言ったのは他意はないのだから,悪く思わないでくれ.
我说这话是无心的,你别见怪。 - 白水社 中国語辞典
彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう?
她有多么的性感,这样就明白了吧? - 中国語会話例文集
この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない.
这两个花瓶只有一些细微的差别。 - 白水社 中国語辞典
私は高校で2年間学んだ。
我在高中学了两年。 - 中国語会話例文集
私の心の中にはあなただけです。
我的心中只有你。 - 中国語会話例文集
~を私達は誓うことが出来たはずだ。
我们可以发誓~ - 中国語会話例文集
この手袋は豚革製だ。
这个手提包是猪皮制的。 - 中国語会話例文集
彼女のことを忘れるときだ。
到了该忘了她的时候了。 - 中国語会話例文集
私は海外に住んだことがない。
我没有在国外居住过。 - 中国語会話例文集
私は心の中で叫んだ。
我在心中呐喊了。 - 中国語会話例文集
私にこのペンを貸してください。
请借我这支笔。 - 中国語会話例文集
彼にこれを渡してください。
请把这个给他。 - 中国語会話例文集
危うく川に落ちるところだった.
差点儿[没]掉进河里。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を彼に渡してください.
把这封信交给他吧。 - 白水社 中国語辞典
この課は私は3度読んだ.
这课书我念了三遍。 - 白水社 中国語辞典
彼はシャワーを浴びているところだ.
他在洗淋浴呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は親しみをこめて私を呼んだ.
他亲切地招呼我。 - 白水社 中国語辞典
これは私が買ったものだ.
这个是我买的。 - 白水社 中国語辞典
この若者は本当に屈強だ.
这小伙子真壮。 - 白水社 中国語辞典
秘訣はどこにでもある,つかみ取ろうとしないだけだ.
窍门遍地有,就怕不动手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。
还不知道你是什么样的人这件事并没有改变。 - 中国語会話例文集
彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。
她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集
彼らは私のことをああだこうだと非難した.
他们对我百般攻击。 - 白水社 中国語辞典
この事はどうか代わってやってください.
这件事请你代办吧。 - 白水社 中国語辞典
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
例文 |