「コ沱河」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？

店打烊了之后，花子小姐能与我见面吗？ - 中国語会話例文集

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。

孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。 - 中国語会話例文集

韓国では食堂でも割り箸を使わないの？

在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗？ - 中国語会話例文集

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集

我々は人の群れをかき分けて進んで行った．

我们分开人群走过去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に勝利の喜びを分かち合う．

我们共亨胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った．

他含怒对我说：“我怎么也不说！” - 白水社 中国語辞典

私にはコーヒーの味がわからない．

我品不出咖啡的味道。 - 白水社 中国語辞典

眼力のない人には傑出した人物はわからない．

肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった．

没想到碰了个软钉子。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた様の所のおきてはわかりません．

我不懂您这里的王法。 - 白水社 中国語辞典

我々は世界各国と平和共存しなければならない．

我们要与世界各国和平共处。 - 白水社 中国語辞典

この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。

这种比较包括两个区片配准。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。

没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集

わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。

如果有不知道的事请问她。 - 中国語会話例文集

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

她问了我应该坐哪里比较好。 - 中国語会話例文集

このスピードは半年前から変わっていない。

这个速度从半年前开始就没有变过。 - 中国語会話例文集

彼の性格はこの一年で変わってしまった。

他的性格在这一年里变了。 - 中国語会話例文集

僕の彼女はすごいかわいこちゃんだよ。

我的女朋友是相当漂亮可爱。 - 中国語会話例文集

それをどこかで買わなければならない。

我必须在某个地方买那个。 - 中国語会話例文集

彼の言うことは私には全く分からない。

我完全不明白他说的话。 - 中国語会話例文集

これに使われている素材は何ですか？

这里面用的材料是什么？ - 中国語会話例文集

彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。

他因为没有完成作业而受到惩罚。 - 中国語会話例文集

彼女は売春婦だということがわかった。

知道了她是个妓女这件事。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。

看到你可爱的努力让我的心动摇了。 - 中国語会話例文集

我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。

我们是在泥里过了一天。 - 中国語会話例文集

この日は暑かったので私は喉が渇きました。

那天很热，所以我口渴了。 - 中国語会話例文集

私には彼の言っていることは意味が分からない。

对于我来说，我无法理解他说的话。 - 中国語会話例文集

あなたの代わりにそこに行きましょうか。

我代替你去那儿吧。 - 中国語会話例文集

私はこれから昔の私について説明します。

接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集

わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。

如果有不懂的地方请询问她。 - 中国語会話例文集

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

他问了我应该坐在哪。 - 中国語会話例文集

どこで彼に会わなければならないのですか？

你必须在哪见他啊？ - 中国語会話例文集

英語がこんなに難しいとは思わなかった。

我没想到英语这么难。 - 中国語会話例文集

これはどのような場合に使われますか？

这个用于什么场合？ - 中国語会話例文集

この机で作業をしても構わないですか。

我可以在那张桌子上工作吗？ - 中国語会話例文集

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集

これは私が若い時に母から貰った着物です。

这是我年轻的时候妈妈送给我的和服。 - 中国語会話例文集

この街は20年ですっかり変わってしまった。

经过20年这条街已经完全不一样了。 - 中国語会話例文集

このリンゴは片側が赤く，片側が青い．

这个苹果半边红，半边绿。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は様子がすっかり変わった．

这间屋子完全变模样了。 - 白水社 中国語辞典

彼が心変わりするなんて思ってもみなかった．

我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典

これから後は，我々の生活はますますよくなった．

从此以后，我们的生活越来越好了。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．

请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典

面と向かっては言わずに，陰であれこれ言う．

当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典