| 意味 | 例文 |
「サガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
張さんの思想にいささかの変化が起こった．
老张的思想有了一些转变。
- 白水社 中国語辞典
新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．
报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典
印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。
印刷时，颜色的上色看起来会不一样。 - 中国語会話例文集
政策が変わるそうだといううわさが流れている．
有人放风说政策要变了。 - 白水社 中国語辞典
早速ですが、お願いがあります。
很冒昧，我有一个请求。 - 中国語会話例文集
大雨が降って災害が出る．
暴雨成灾 - 白水社 中国語辞典
繰り返し考えたが，良策がない．
反复筹思，并无良策。 - 白水社 中国語辞典
朝顔がまがきをはい登っている．
牵牛花攀在蓠芭上。 - 白水社 中国語辞典
動乱がやまず，災害が頻発する．
动乱不已，祸患频仍。 - 白水社 中国語辞典
車馬がごった返して騒がしい．
车马喧阗 - 白水社 中国語辞典
（曹操のことを話していると，曹操が来る→）うわさをすれば影がさす．
说曹操，曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
母さんが死んでからは，姉さんが私たちのお母さんだった．
妈死以后，姐就是我们的妈妈。 - 白水社 中国語辞典
人の声が小さいのが大きく，少ないのが多く騒がしくなった．
人声由小而大，由少而多地喧噪起来了。 - 白水社 中国語辞典
画像メモリ87にはDRAMが使用される。
DRAM被用于图像存储器 87。 - 中国語 特許翻訳例文集
長さ調整が自由にできる。
可自由调整长度。 - 中国語会話例文集
彼の家が津波で流される。
他的家被海啸冲走了。 - 中国語会話例文集
そのオイルが洗い流される。
那个油能洗掉。 - 中国語会話例文集
映画の上演が中止された。
电影的上映被中止了。 - 中国語会話例文集
その車は２メートルの長さがある。
那辆车有2米长。 - 中国語会話例文集
さっきあなたが送った画像だけど……
刚刚给你发的画面…… - 中国語会話例文集
６月には雨がたくさん降ります。
6月经常下雨。 - 中国語会話例文集
英語が苦手でごめんなさい。
对不起我不擅长英语。 - 中国語会話例文集
お酒ですと、佐賀が有名です。
酒的话，佐贺的有名。 - 中国語会話例文集
見逃さないでくれてありがとう。
谢谢你没有看漏。 - 中国語会話例文集
泉の水がサラサラ流れる．
泉水淙淙。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる方法が考え尽くされた．
法子都想绝了。 - 白水社 中国語辞典
外債がない上に，内債もない．
既无外债，又无内债。 - 白水社 中国語辞典
考えに周到さが足りない．
考虑欠周 - 白水社 中国語辞典
小型車がさっとカーブを切った．
小车轻巧地拐了一个弯。 - 白水社 中国語辞典
教師が学生に書き取りをさせる．
教师让学生听写。 - 白水社 中国語辞典
この布は3尋の長さがある．
这段布有三庹长。 - 白水社 中国語辞典
内債がない上に外債もない．
既无内债又无外债。 - 白水社 中国語辞典
癌が奇跡的に吸収された．
肿瘤奇迹般地被吸收了。 - 白水社 中国語辞典
地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。
老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。 - 中国語会話例文集
地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。
在当地举行了夏季活动，放了好多烟花。 - 中国語会話例文集
（私はあなたが王さんであると思っていますが）あなたが王さんでしょうか？
你就是王先生吧？ - 白水社 中国語辞典
カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる．
鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典
では考えさせて下さい。
那么请让我想想。 - 中国語会話例文集
私たちに着替えさせてください。
请让我们换个衣服。 - 中国語会話例文集
質問とお願いをさせてください。
请让我提问和请求。 - 中国語会話例文集
客たちは互いにささやいている．
客人们相互私语着。 - 白水社 中国語辞典
命をささげ，熱血を流す．
抛头颅，洒热血 - 白水社 中国語辞典
今回は（前回と）いささか違う．
这一回却小有不同了。 - 白水社 中国語辞典
疑いを差し挟むことは許されない．
不容置疑 - 白水社 中国語辞典
同図では、既に「1」が記録されていたスキャンサービスの課金度数が「0」にされた例が示されている。
图 18说明扫描业务的收费度已经从“1”变为“0”的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
長さが60cmのリボンから、長さが5cmのリボンを12個切り取った時の残りの長さ
从长60cm的丝带中剪切出12条长5cm的丝带时的剩余长度 - 中国語会話例文集
さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。
此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
若い学生は科学に一身をささげ，社会に一身をささげねばならない．
青年学生要立志献身科学、献身社会。 - 白水社 中国語辞典
それが多くのクレームに繋がることが予想される。
我料想那个会有很多的不满。 - 中国語会話例文集
彼は背が低くて小さく，がりがりにやせている．
他矮小，精瘦。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
