「サガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風采が上がらない，押し出しが立派でない，風格がない．

不够派儿 - 白水社 中国語辞典

（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている．

首尾相应 - 白水社 中国語辞典

ここでたとえば時間t4においては、画素No．4が読み出され、さらに画素No．1がリセットされている。

例如，在时间 t4，读取 4号像素，并且复位 1号像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

より長い鍵の長さが所望される場合、複数のSMSメッセージが使用される。

如果需要更长的密钥长度，则使用多个SMS消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

UI85には、各種情報が表示され、また利用者が操作することにより様々な情報や設定が入力される。

在UI 85上显示各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

後端のブロックの長さは、読取範囲Rの長さを所定長さで割った余りの長さとなる。

后端的块的长度为以规定长度除尽读取范围 R的长度余下的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

我慢しないで下さい。

请不要忍耐。 - 中国語会話例文集

よく考えてください。

请好好考虑。 - 中国語会話例文集

気軽に聞いてください。

请随意提问。 - 中国語会話例文集

朝顔を観察します。

我观察牵牛花。 - 中国語会話例文集

違いに順応しなさい。

请顺应不同。 - 中国語会話例文集

気軽にやってください。

请随意做。 - 中国語会話例文集

いつ怪我されましたか。

你什么时候受伤了？ - 中国語会話例文集

それは意外と小さい。

那个出奇得小。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

画面に触れてください。

请不要触碰画面。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

テスト頑張ってください。

考试请加油。 - 中国語会話例文集

仕事頑張ってください。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

頑張ってくださいね。

请加油哦。 - 中国語会話例文集

あなたは、我慢して下さい。

请你忍耐。 - 中国語会話例文集

お気軽にお越しください。

请随时光临。 - 中国語会話例文集

映画の力強さ

电影的震撼力 - 中国語会話例文集

考えさせられます。

让我思考。 - 中国語会話例文集

着替えを盗撮される。

被偷拍换衣服了。 - 中国語会話例文集

前髪をばっさり切った。

剪了前刘海。 - 中国語会話例文集

怪我をさせてしまった。

让你受伤了。 - 中国語会話例文集

今日学校さぼったの？

今天逃学了吗？ - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

両替して下さい。

请给我换钱。 - 中国語会話例文集

お気軽にお越しください。

请随便过来。 - 中国語会話例文集

参考に探します。

寻找参考。 - 中国語会話例文集

末永く愛してください。

请永远爱。 - 中国語会話例文集

気軽に言って下さい。

请随便说。 - 中国語会話例文集

考えてみてください。

请考虑考虑。 - 中国語会話例文集

音楽を聞きなさい。

听音乐！ - 中国語会話例文集

画面に表示される。

在画面上显示。 - 中国語会話例文集

間違えてごめんなさい。

很抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集

考えてください

请考虑一下 - 中国語会話例文集

仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

私を笑顔にさせます。

你给我带来笑容。 - 中国語会話例文集

チャンスを逃さない．

不失时机 - 白水社 中国語辞典

5000キロの長さに及ぶ．

达五千公里之长 - 白水社 中国語辞典

売買価格差，売買差額．

购销差价 - 白水社 中国語辞典

さんぜんと光り輝く．

光辉灿烂 - 白水社 中国語辞典

間違いは是正された．

问题得到了纠正。 - 白水社 中国語辞典

40メートルほどの長さ．

四十来米长 - 白水社 中国語辞典

長さ約3センチほど．

长约三厘米多 - 白水社 中国語辞典

熱分解されたガス．

裂化气 - 白水社 中国語辞典

形式に流される．

流于形式 - 白水社 中国語辞典