「サギ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

魚の薄切りを熱いかゆに入れたもの．

鱼生粥 - 白水社 中国語辞典

開店鑑札，営業許可証．

营业执照 - 白水社 中国語辞典

次の角を左に曲がって下さい。

请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

私に鍵を預けてください。

请把钥匙交给我保管。 - 中国語会話例文集

私の疑問は解決されました。

我的疑问被解决了。 - 中国語会話例文集

今日はたくさんの会議があった。

今天开了很多会。 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

できる限り遠くへ離れてください。

请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集

国際化と国際商業

国际化和国际商业 - 中国語会話例文集

彼はまま親に虐待された。

他被继父母虐待。 - 中国語会話例文集

職業を書いてください。

请写上职业。 - 中国語会話例文集

窓の鍵を閉めてください。

请锁上窗户。 - 中国語会話例文集

川岸はひどく浸食されていた。

河岸被严重冲蚀了。 - 中国語会話例文集

彼は営業に配属される。

他被分配到营业部。 - 中国語会話例文集

営業時間を教えてください。

请告诉一下营业时间。 - 中国語会話例文集

会議の資料を作って下さい。

请准备一下会议用的资料。 - 中国語会話例文集

お母さんの餃子はおいしいです。

妈妈做的饺子好吃。 - 中国語会話例文集

会議に人を集めてください。

请召集人来开会。 - 中国語会話例文集

彼は漁船の長さを歩測した．

他步了步渔船的长度。 - 白水社 中国語辞典

大衆に任せて討議させる．

交由群众公议。 - 白水社 中国語辞典

彼を技師長に昇任させる．

升他为总工程师。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも虐待されている．

他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典

工業は近代化されねばならない．

工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典

会議は10月11日まで延期された．

会议延期到十月十一日。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ右側にお掛けください．

请您右手坐。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ右側にお掛けください．

请您右首坐。 - 白水社 中国語辞典

この和尚さんは，修行が深い．

这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典

適宜見計らってやってください！

你酌量着办吧！ - 白水社 中国語辞典

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。

请在会议日的5周前通知开会日期。 - 中国語会話例文集

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。

安全第一所以工作服是必不可少的。 - 中国語会話例文集

水かさが増して川岸と同じ高さになった．

水涨得平了河岸。 - 白水社 中国語辞典

『三国志演義』の話になると，彼は次から次へ話が出てくる．

讲《三国》，他一套一套的。 - 白水社 中国語辞典

この上着は小さすぎて，体にぴったりとくっついて窮屈だ．

这件上衣太小了，绷在身上很不舒服。 - 白水社 中国語辞典

今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる．

这次任务完成得不好，他心里挺难受。 - 白水社 中国語辞典

（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った．

一掠而过 - 白水社 中国語辞典

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。

歌词反复的斟酌，重写了好几遍。 - 中国語会話例文集

久しぶりで力が入りすぎたのかな？

是不是因为过了太久太用劲了啊？ - 中国語会話例文集

副業が認められている方に限り参加可能です。

仅限被允许的人参加副业。 - 中国語会話例文集

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

立春が過ぎてから，各種の花が順々に咲く．

立春过后，各种花次第开放。 - 白水社 中国語辞典

社会主義から共産主義に移行する．

从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのミカンは置き過ぎて腐った．

这几个桔子都搁烂了。 - 白水社 中国語辞典

会議はこの提案を討議しかつ採択した．

会议讨论并通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．

山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである．

你对他太温情了。 - 白水社 中国語辞典

嫌なカビ臭いにおいをかぎつけた．

嗅到了一股难闻的霉气。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである．

他喜欢这喧闹的地方。 - 白水社 中国語辞典