「サハマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている．

初春季节，这里还是寒森森的。 - 白水社 中国語辞典

事実は君の言うのとはまさしく正反対だ．

事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。

我限定每个月的交际应酬费为3万日元。 - 中国語会話例文集

それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。

那么，我就这样正式制作这份订货单。 - 中国語会話例文集

それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。

那么，我就这样正式制作订货单。 - 中国語会話例文集

前は刺身を食べられませんでしたが、今は食べられるようになりました。

之前吃不了刺身，现在变得能吃了。 - 中国語会話例文集

ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。

网上库存显示只有一点了，还有库存吗？ - 中国語会話例文集

生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない．

产量如实上报，不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

本明細書で使用される場合、用語「判定すること（determining）」は、さまざまな動作を含む。

如本文所使用的，术语“确定”包括各种各样的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．

磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典

この本は初版8000冊，再版は2万册である．

这本书头版八千册，再版两万册。 - 白水社 中国語辞典

かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた．

打赌输了，被罚了两杯酒。 - 白水社 中国語辞典

皆様がご高説を発表されるようお願い致します．

请诸位发表高论。 - 白水社 中国語辞典

動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。

从在提供的信息中包括的动作中选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい．

买东西千万要小心，别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．

他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典

前述された方法のさまざまな動作は、図面に例示されるようなmeans−plus−funcitonブロックに対応するさまざまなハードウェアおよび／またはソフトウェア構成要素（単数または複数）および／またはモジュール（単数または複数）によって実行されうる。

上面描述的方法的各种操作可以由与附图中所图解的装置加功能框相对应的各种硬件和 /或软件组件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述された方法のさまざまな動作は、図面に例示されるようなmeans−plus−funcitonブロックに対応するさまざまなハードウェアおよび／またはソフトウェア構成要素（単数または複数）および／またはモジュール（単数または複数）によって実行されうる。

可通过对应于图中所说明的装置加功能块的各种硬件和 /或软件组件和 /或模块来执行以上描述的方法的各种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

４月は３０日までです。

4月份是到30号。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

サイズは追ってご連絡します。

关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集

ここに野菜を植えてはいけません。

不可以在这里种菜。 - 中国語会話例文集

最後は月に帰りました。

最后回到了月亮。 - 中国語会話例文集

私は犬の散歩をしています。

我正在遛狗。 - 中国語会話例文集

ゴムには様々な機能がある。

橡胶有各种各样的功能。 - 中国語会話例文集

僕は先ほど帰宅いたしました。

我刚才回了家。 - 中国語会話例文集

私は朝5時に起きました。

我早上5点起床了。 - 中国語会話例文集

今日午後は診察があります。

今天下午有检查。 - 中国語会話例文集

最近は忙しく過ごしています。

最近过得很忙。 - 中国語会話例文集

荷物は明日探しましょう。

行李就明天再找吧。 - 中国語会話例文集

あなたはお酒が飲めますか？

你能喝酒吗？ - 中国語会話例文集

記録計算はできていますか？

记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集

野菜は洗ってから切りましたか？

蔬菜是洗过后切的吗？ - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌います。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

予算はいくらまでですか？

预算最多有多少？ - 中国語会話例文集

既にその作図は済んでいます。

那个绘图已经做完了。 - 中国語会話例文集

今朝、私は7時に起きました。

今天早上，我7点起床了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを参考にします。

我们把那个作为参考。 - 中国語会話例文集

今朝はちゃんと起きられましたか？

你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集

この魚はあまり泳がない。

这个鱼不怎么游泳。 - 中国語会話例文集

好きなサッカーチームはありますか？

有喜欢的足球队吗？ - 中国語会話例文集

時差ボケは治りましたか？

时差倒过来了吗？ - 中国語会話例文集

今日の犬の散歩は止めました。

今天阻止了狗散步。 - 中国語会話例文集

今日は胃カメラの検査をしました。

今天检查了胃镜。 - 中国語会話例文集

朝早く公園を走ります。

我早上很早去公园跑步。 - 中国語会話例文集

私の計算は合っていますか？

我的计算正确吗？ - 中国語会話例文集

今朝は蝉が鳴いていません。

今天早晨蝉没有叫。 - 中国語会話例文集

最近は買い物をしていません。

最近没有购物。 - 中国語会話例文集