「サハマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みなさんは、何時まで仕事していますか。

大家工作到几点？ - 中国語会話例文集

山田さんは今宿題をしています。

山田现在正在做作业。 - 中国語会話例文集

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。

我被她的任性玩弄了。 - 中国語会話例文集

伝えたいことはまだまだたくさんある。

想要传达给你的事情还有很多。 - 中国語会話例文集

検査作業の文書はまだ不備があると思います。

我觉得检查工作的文件还不完全。 - 中国語会話例文集

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。

请尽可能地在下午四点之前完成登记。 - 中国語会話例文集

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。

袖子对于顾客您来说有点太短了。 - 中国語会話例文集

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。

大家必须在下午五点之前下班。 - 中国語会話例文集

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。

退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。

那个钱就这么被藏在这个房间里。 - 中国語会話例文集

そのカーニバルには人がたくさん集まります。

那个狂欢节里聚集了很多人。 - 中国語会話例文集

多くの歴史的遺跡は元のまま残されている．

许多历史遗迹都保留下来了。 - 白水社 中国語辞典

地図にはさまざまな標識がついている．

地图上有各种形式的标志。 - 白水社 中国語辞典

私は大小さまざまな新聞を買った．

我买了大大小小的报纸。 - 白水社 中国語辞典

彼は車を家の門の前までバックさせた．

他把车子倒退到家门口。 - 白水社 中国語辞典

彼の小さい弟はちびでまるまる太っている．

他小弟弟长得肥墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた．

他真有病，刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．

妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった．

他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまとまりがなさすぎる．

这篇文章写得太拉杂。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された．

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

（円形または馬蹄形の小さな）置き時計，目覚まし時計．

马蹄表 - 白水社 中国語辞典

今度こそ私はごまかされてしまった．

这回可把我蒙住了。 - 白水社 中国語辞典

君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう．

你姐姐的亲事快成了吧。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼の報告が確かでないということはあるまい．

难道他的报告不确实吗？ - 白水社 中国語辞典

まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？

难道你跟她相骂了？ - 白水社 中国語辞典

決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない．

决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている．

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください．

会客时间已过，请你明天再来。 - 白水社 中国語辞典

この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．

这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典

このような事は子供の思うままにさせられない．

这种事由不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない．

事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典

次からは君の思うままにさせられない．

下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

彼らに天下をほしいままにさせるわけにはいかない．

不能让他们宰割天下。 - 白水社 中国語辞典

村の変化は本当にさまざまなところで見られる．

村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中で，私はさまざまなトラブルにぶつかった．

在工作中，我遇到了种种麻烦。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしをして人をだますことは許されない．

不可作假骗人。 - 白水社 中国語辞典

彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．

他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典

それらは先週作成されたものではありませんか?

那不是在上周制作成的东西吗？ - 中国語会話例文集

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？

你母亲今天早上几点起来的？ - 中国語会話例文集

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる．

邪恶的势力最终要被消灭。 - 白水社 中国語辞典

今まさにすさまじい勢いで前進し発展し続けている．

正在继续迅猛地向前发展。 - 白水社 中国語辞典

この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。

这马口还小，还不能干活呢。 - 白水社 中国語辞典

川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している．

河水还在往上涨。 - 白水社 中国語辞典

支払いを滞納されますと月ごとに5％延滞料が加算されます。

逾期未缴费的话将每月加算5%的滞纳金。 - 中国語会話例文集