意味 | 例文 |
「サハマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34386件
君はそこで待っていなさい,私はすぐに行きます.
你在那儿等我,我马上就过去。 - 白水社 中国語辞典
また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。
还从山田先生那里听到很多话。 - 中国語会話例文集
私はあなたの優しさに甘えています。
我依赖着你的体贴。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集
この資料は1年前に作成されました。
这份资料是一年前做好的。 - 中国語会話例文集
酸素マスクはどこに保管されてますか?
氧气面罩在哪里保管? - 中国語会話例文集
山田さんはコンサートの後に来ます。
山田在演唱会后来。 - 中国語会話例文集
私は毎朝兄(弟)を起こさなければなりません。
我必须每天早上喊我的哥哥(弟弟)起床! - 中国語会話例文集
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか?
集会以怎样的频率举办的? - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会每3年只举办1次。 - 中国語会話例文集
この作業は山田さんにしか出来ません。
这项作业只有山田能做。 - 中国語会話例文集
この市のお祭りは来年に開催されます。
明年举办这个城市的庙会。 - 中国語会話例文集
それは山田さんが作成したのだと思います。
我觉得那个是山田做的。 - 中国語会話例文集
ストロマの中では糖が産生されています。
在基质中糖正在生成。 - 中国語会話例文集
山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。
山田先生最近老在抱怨工作的事情。 - 中国語会話例文集
この映画は山奥で撮影されました。
这部电影是在深山里拍的。 - 中国語会話例文集
小さなお子様はご入場できません。
小孩子不能入场。 - 中国語会話例文集
あなた様,お子さんはどこに勤められていますか?
老人家,您儿子在哪儿工作? - 白水社 中国語辞典
また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。
并且,Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集
数か月来の捜査は事件の内容をますますはっきりさせた.
几个月来的侦查使案情越来越清楚了。 - 白水社 中国語辞典
さらに、本明細書では、さまざまな態様が、有線端末または無線端末でありうる端末と関連して開示される。
此外,本申请中结合终端描述了各种方面,终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
是非拝見させて頂きます。
请一定给我看看。 - 中国語会話例文集
発表させていだたきます。
请允许我进行发表。 - 中国語会話例文集
まとめて支払ってください。
请一起付款。 - 中国語会話例文集
いつ反映されますか?
什么时候会反映出来? - 中国語会話例文集
すいません、ゆっくり話してください。
对不起,请慢慢说。 - 中国語会話例文集
たくさんご飯を食べていますか?
你吃很多饭吗? - 中国語会話例文集
さっきお風呂に入りました。
我刚才泡澡了。 - 中国語会話例文集
ジョンさんにそれを話しました。
我跟约翰说了那件事。 - 中国語会話例文集
患者さんの歯を削りました。
我削了患者的牙齿。 - 中国語会話例文集
どこに配属されますか?
你被分配到哪里? - 中国語会話例文集
あなたに花を捧げましょう。
我给你献花吧。 - 中国語会話例文集
とても小さな声で話します。
我用非常小的声音说话。 - 中国語会話例文集
計測器で長さを測ります。
用测量器来测量长度。 - 中国語会話例文集
前のマイクで話して下さい。
请用前面的话筒讲话。 - 中国語会話例文集
あまりたくさんご飯を食べたくない。
不想吃太多的饭。 - 中国語会話例文集
話したいことがたくさんあります。
有很多想说的话。 - 中国語会話例文集
商品をたくさん販売します。
大量贩卖商品。 - 中国語会話例文集
もうすぐ桜の花が咲きます。
马上樱花就要开了。 - 中国語会話例文集
まとめて支払ってください。
请汇总后支付。 - 中国語会話例文集
カビがたくさん生えています。
很多发霉了。 - 中国語会話例文集
この荷物の重さを量れますか?
能称这个行李的重量吗? - 中国語会話例文集
どのようにお支払いなさいますか?
您要怎么付款呢? - 中国語会話例文集
花子さんが退職しました。
花子退休了。 - 中国語会話例文集
花火をたくさん見ました。
我看了很多的烟花。 - 中国語会話例文集
私も彼女の歌に励まされた。
我也被她的歌激励了。 - 中国語会話例文集
お酒を1杯差し上げます.
我敬您一杯酒。 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご配慮に感謝します.
谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典
血なまぐさい白色テロ.
血腥的白色恐怖 - 白水社 中国語辞典
コンサートは、あと5分で始まる。
演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |