「サハマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

粥はまるで重湯のようにさらさらしている．

粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた．

这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典

母は病院で再診察のため、家にはいません。

我妈妈在医院复诊，所以不在家。 - 中国語会話例文集

この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない．

这孩子太小，离不开妈。 - 白水社 中国語辞典

雨はすぐにはやまないから，行くのはやめなさい．

风雨一时住不了，你们别走了。 - 白水社 中国語辞典

前は優しかった。

以前很温柔。 - 中国語会話例文集

今日はお疲れ様でした。

今天辛苦了。 - 中国語会話例文集

三万発の花火

三万发烟花 - 中国語会話例文集

最初に、今のところは……

在最初，现在是…… - 中国語会話例文集

日本は今、３時です。

日本现在3点。 - 中国語会話例文集

今日は沢山学んだ。

今天学到了很多。 - 中国語会話例文集

バターサンドは美味い。

黄油三明治很好吃。 - 中国語会話例文集

彼はサッカーが上手い。

他擅长踢足球。 - 中国語会話例文集

昨日はお疲れ様でした。

昨天辛苦了。 - 中国語会話例文集

神様は理不尽だ。

神是不讲道理的。 - 中国語会話例文集

海面は波濤が逆巻く．

海面上波澜翻滚。 - 白水社 中国語辞典

彼は生臭物が好きだ．

他喜欢荤食。 - 白水社 中国語辞典

任務は差し迫っている．

任务很紧。 - 白水社 中国語辞典

これは人様の物だ．

这是人家的东西。 - 白水社 中国語辞典

事実は雄弁に勝る．

事实胜［于］雄辩。 - 白水社 中国語辞典

事実は雄弁に勝る．

事实胜于雄辩。 - 白水社 中国語辞典

彼は替え玉を捜した．

他找了个替身。 - 白水社 中国語辞典

山道はかなり狭い．

山路比较狭隘。 - 白水社 中国語辞典

事実は雄弁に勝る．

事实胜于雄辩 - 白水社 中国語辞典

大空は真っ青である．

天空湛蓝湛蓝的。 - 白水社 中国語辞典

最近、毎日早起きしています。

最近我每天起得很早。 - 中国語会話例文集

何時からマッサージを始めますか？

你几点开始按摩？ - 中国語会話例文集

毎朝早起きしてますか？

你每天早起吗？ - 中国語会話例文集

若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった．

小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。 - 白水社 中国語辞典

さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。

此外，各种方面在本文中结合终端予以描述，该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。

此外，本文结合终端来描述各个方面，该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不可转让或转借给第三方。 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。

香烟在11年前，酒在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。

她说想在35岁之前结婚。 - 中国語会話例文集

そのサッカー選手はあまり上手ではありません。

那个足球选手踢得不怎么好。 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

11年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。

1年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

私の会社は８：３０に始まります。

我的公司是从８：３０开始。 - 中国語会話例文集

最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。

最近不是很喜欢他们的音乐。 - 中国語会話例文集

彼女は最近，体はまずまずといったところだ．

她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典

この件はまだはっきりしないから，調査にまつ．

此事尚未清楚，待考。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない．

她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典

また、ご注文につきましては、お客様からのご要望がない限り取り消しはされません。

还有关于订单，除非有顾客的要求，订单是不会取消的。 - 中国語会話例文集

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。

给来场的各位呈上小小的纪念品。 - 中国語会話例文集

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります．

请大家排过来点儿，那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

OFDM／OFDMAフレーム400内には、さまざまな制御情報が含まれうる。

在 OFDM/OFDMA帧 400内，可包括各种控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。

我们都63岁了，但大家都还在工作。 - 中国語会話例文集

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

虽然很遗憾，但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。

请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。 - 中国語会話例文集