「サブハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このアプローチは、図4Bのブロック440に示されている。

在图 4B的块 440例证了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Cは、クラスタを分岐させるステップを示している。

图 7C图示了对集群进行叉分。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、一部のULリソースは浪費され得る。

因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの情報は記憶部211に保存されている。

上述信息存储在存储单元211中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの情報は記憶部211に保存されている。

上述信息存储在存储单元 211中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報は記憶部211に保存されている。

将该信息存储在存储单元 211中。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力I／F116は、入力部118と接続される。

输入I/F 116和输入部118连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示I／F120は、表示部122と接続される。

显示 I/F 120和显示部 122连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出信号は制御部500に対して出力される。

将检测信号输出到控制单元 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出信号は制御部500に対して出力される。

检测信号被输出到控制单元 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例において他のブロック235は影響されない。

该示例中的其它区块 235没有受到影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

この特徴は、ブロック歪み閾値と比較される。

将该特征与区块性阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

この通信装置17は、記憶部14と接続されている。

通信装置 17连接到存储单元 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

FD部26へ転送された電荷はリセットする。

转移到 FD区 26的电荷被复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

I／F部173は、リモート通信ユニット110Rに接続される。

I/F单元 173连接至远程通信单元 110R。 - 中国語 特許翻訳例文集

I／F部133は、ドナー通信ユニット110Dに接続される。

I/F单元 133连接至施主通信单元 110D。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAZACシーケンス310は、ブロック320で循環移動（cyclic shift）される。

CAZAC序列 310在块 320中循环地移位。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部21は、例えば、LEDによって構成される。

照明部 21例如用 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部21は、例えば、LEDによって構成される。

照明部 21例如由 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部61は、3Dディスプレイなどにより構成される。

显示单元 61由 3D显示器等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、OSI参照モデルにおける802．11MACサブレイヤを示す。

图 2图示了 OSI参考模型中的 802.11MAC子层。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAMは、CPUのための主記憶装置部とされる。

RAM是 CPU要使用的主存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶装置92は、制御部9と接続される。

存储装置 92与控制部 9连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶装置92は、本体制御部9と接続される。

存储装置 92与主体控制部 9连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

E／O変換部23は、P／Sコンバータ22に接続される。

E/O转换器 23被连接到 P/S转换器 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

P／Sコンバータ22は、8B／10B変換部20に接続される。

P/S转换器 22被连接到 8B/10B转换器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

S／Pコンバータ25は、O／E変換部24に接続される。

S/P转换器 25被连接到 O/E转换器 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。

显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点で、ブロック592、594、596、545、550の処理は繰り返される。

此时，重复框 592、594、596、545、550的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点で、ブロック593、595、597、546、551の処理は繰り返される。

此时，重复框 593、595、597、546、551的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ2075はスイッチ制御部2074によって制御される。

开关 2075由开关控制器 2074控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの組合せは10節に定義されている。

这些在语句 10中定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

部長は山田さんにファイルを持たせました。

部长让山田拿了文件。 - 中国語会話例文集

貴重品は自分で持っていてください。

请自行保管贵重物品。 - 中国語会話例文集

私は実物の伝票を山田さんに送ります。

我把实物的发票寄给山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

私は小さい時よく自分で料理をしていました。

我小时候经常自己做菜。 - 中国語会話例文集

部長はもうインドへ出張されました。

部长已经去印度出差了。 - 中国語会話例文集

ここの手袋は、勝手に使わないでください。

请不要擅自使用这里的手袋。 - 中国語会話例文集

これらは随分前の登録されたものだ。

这些是很早以前登记的内容。 - 中国語会話例文集

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集

自分の人生は人のために捧げたい。

想把自己的一生奉献给他人。 - 中国語会話例文集

米は、日本の食文化を支えている。

大米支撑着日本的饮食文化。 - 中国語会話例文集

この文章はよく整理されている。

这篇文章整理得很好。 - 中国語会話例文集

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。

她从爷爷那得到了独角仙。 - 中国語会話例文集

重さは水平方向に等間隔に等分布する。

重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集

この枠の中は黄色に塗り潰してください。

请在这个框中涂满黄色。 - 中国語会話例文集

私の寝不足は改善される見込みです。

我希望我的睡眠不足可以得到改善。 - 中国語会話例文集

今朝はどんな農産物が採れたのだろうか？

今早收获了什么样的农作物呢？ - 中国語会話例文集

残りの商品は全部まとめて送ってください。

请把剩下的商品一起送过去。 - 中国語会話例文集

たくさんのクラブでこの音楽は流れている。

这个音乐在许多俱乐部被播放着。 - 中国語会話例文集