「サワイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は幼いのに聞き分けがよいので，母さんは彼を特別かわいがった．

他年幼懂事，他妈对他特别爱抚。 - 白水社 中国語辞典

そのウサギはとっても可愛い。

那个兔子非常可爱。 - 中国語会話例文集

彼女の関西弁が可愛い。

她说的关西方言好可爱。 - 中国語会話例文集

あなたは可愛く、しかも優しい。

你又可爱又温柔。 - 中国語会話例文集

チリ産の赤ワインが半額

智利产的红酒半价 - 中国語会話例文集

返信いただけると幸いです。

如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集

騒いでてんやわんやである．

闹得不可开交 - 白水社 中国語辞典

くわ入れ作業の前に降る恵みの雨．

锄头雨((方言)) - 白水社 中国語辞典

誰かが門の外で騒いでいる．

有人在门外打闹。 - 白水社 中国語辞典

酒量は多くない，酒に弱い．

酒量不大。 - 白水社 中国語辞典

2人の若者が長い間騒いだ．

两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典

騒いで彼まで起こしてしまった．

把他都吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

至急ご返電賜われば幸いです．

请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典

これは一時の幸いです．

这不过是一时的侥幸。 - 白水社 中国語辞典

お祝い事が体裁よく行なわれた．

喜事办得挺局面。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時から体が弱い．

他自幼羸弱。 - 白水社 中国語辞典

生後満1か月の祝いの酒．

满月酒 - 白水社 中国語辞典

幸いにして使命に背かなかった．

幸不辱命 - 白水社 中国語辞典

‘洗三’のお祝いに食べるうどん．

洗三面 - 白水社 中国語辞典

彼は騒いで私を起こした．

他把我吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

人々は大声を出して騒いでいる．

人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典

この花のように小さくかわいらしい花が大好きです。

我特别喜欢像这个花一样可爱的小花。 - 中国語会話例文集

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。

他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集

彼は近所界わいで生じるさまざまな事柄には関心がない．

他不关心街面儿上发生的大小事情。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである．

这孩子从小失去父母，十分可怜。 - 白水社 中国語辞典

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．

首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典

あのとき、小僧と再会しなければ危ないところだったわい。

那时，如果没有跟小和尚重逢就危险了。 - 中国語会話例文集

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。

她有两个可爱的女儿和一位多才多艺的丈夫。 - 中国語会話例文集

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。

我觉得在那边吱吱叫的猴子很可爱。 - 中国語会話例文集

彼らは茶の味を味わいながら，壁の山水画を鑑賞していた．

他们一边品茶，一边鉴赏着壁上的山水画。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりのネオンサインは都市ににぎわいを添えた．

五光十色的霓虹灯为城市增添了热闹。 - 白水社 中国語辞典

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

ご理解ご了承くだされば幸いです．

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

あんな小さな子供がいったい何を騒いでいるのか！

那么个小不点儿的孩子闹什么！ - 白水社 中国語辞典

彼は賄賂事件のために越州に左遷された．

他因贿赂案而左迁越州。 - 白水社 中国語辞典

ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。

祝贺长子生日，小小礼品，不成敬意。 - 中国語会話例文集

次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。

接着，分块互换每一选定子块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワインを飲む量に注意して下さい。

请注意红酒的饮用量。 - 中国語会話例文集

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

あなたのワインは今日配達されました。

你的红酒今天送到了。 - 中国語会話例文集

与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。

请尽量使用给我们的电线。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。

看到你可爱的努力让我的心动摇了。 - 中国語会話例文集

Bにワイヤーを２周巻き付けなさい。

请给B缠上两圈电线。 - 中国語会話例文集

テーブルの上にワイヤーを並べなさい。

请在桌子上把钢缆排列好。 - 中国語会話例文集

その店にはワインリストさえなかった。

那家店连葡萄酒单都没有。 - 中国語会話例文集

まだ小さいのでワインが飲めません。

我还小所以不能喝红酒。 - 中国語会話例文集

あなたは世界で一番の可愛さです。

你是世界上最可爱的。 - 中国語会話例文集

私の誕生日をお祝いしてください。

请祝我生日快乐。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはそんなに怖いのですか。

你的妈妈那么可怕吗？ - 中国語会話例文集

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。

希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集