「サワイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > サワイの意味・解説 > サワイに関連した中国語例文


「サワイ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 953



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>

ステップS206の判定においてワイドスイッチが操作されている場合に、制御部101は、ワイドスイッチの操作量を検出する(ステップS207)。

在步骤 S206的判断中,在操作了广角开关的情况下,控制部 101检测广角开关的操作量 (步骤 S207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この歪曲収差を図3では参照符号103bで示している。

该失真像差在图 3中表示为参照符号 103b。 - 中国語 特許翻訳例文集

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。 - 中国語会話例文集

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。

如果能够给我打电话的话,请在20号以后打过来。 - 中国語会話例文集

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。 - 中国語会話例文集

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。

这里可以自带红酒,但會收取開瓶費。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。

在夏威夷的时候,请你尽可能的和我在一起。 - 中国語会話例文集

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。

你的女儿长得很可爱,很像你。 - 中国語会話例文集

この界隈にはたくさんのアフロカリビアンが住んでいます。

这一带住着很多加勒比黑人。 - 中国語会話例文集

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集


専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。

我听了专家们关于红酒的妙处的话。 - 中国語会話例文集

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。

打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。 - 中国語会話例文集

この収賄事件に関わった政治家は曝露されていない。

与这次受贿案件相关的政治家没被曝光。 - 中国語会話例文集

企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。

请看一下企划概要,希望大家能够参加。 - 中国語会話例文集

昇進試験に合格されましたこと、謹んでお祝い申し上げます。

祝贺您升职考试合格。 - 中国語会話例文集

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

我在喜庆的场合失礼了,请务必原谅。 - 中国語会話例文集

賄賂を受け取った幹部は,大衆から厳しく批判された.

有的干部受了贿赂,受到群众的严厉批评。 - 白水社 中国語辞典

ここにお湯がありますから,喉が渇いたらご自由にお飲みください.

这里有开水,渴了请随便喝。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからわーわーと騒いでいる,これはいかれているんじゃないの!

大清老早哗啦哗啦吵,这不是十三点吗? - 白水社 中国語辞典

職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない.

车间里一年得摊几次婚礼钱。 - 白水社 中国語辞典

この度のひょうは作物を傷めなかった,誠に幸いであった.

这场冰雹没有伤害庄稼,真是万幸。 - 白水社 中国語辞典

敵側が強く味方が弱い時に,無鉄砲なことをするのは許されない.

在敌强我弱时,硬拼是不行的。 - 白水社 中国語辞典

(食べたくもありさりとてやけどするのも怖い→)フグは食べたし命は惜しし.

又要吃又怕烫((成語)) - 白水社 中国語辞典

ワイヤレスデバイスにより送信される信号(例えば、パルス)、または、ワイヤレスデバイスにおいて受信される信号(例えば、パルス)に基づいて、機能を実行するさまざまなコンポーネントを、ワイヤレスデバイスは具備していてもよい。

无线装置可包括基于由所述无线装置发射或在所述无线装置处接收的信号 (例如,脉冲 )而执行功能的各种组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2を参照すると、ワイヤレス通信環境内で採用するための通信装置200が示されている。

转到图 2,说明供在无线通信环境内使用的通信设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチメディアコンテンツアイテムは、ワイヤードまたはワイヤレスコンテンツアイテム通信リンク108を通して通信されてもよい。

可以通过有线或无线内容项目通信链路 108来传送多媒体内容项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、CPU112は、取得した歪曲収差情報から、レンズ101の歪曲収差の形状が変化したか否かを判定する(ステップS114)。

然后 CPU112根据所取得的失真像差信息判定镜头 101的失真像差的形状是否发生了变化 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチメディア・コンテンツ・アイテムは、ワイヤードまたはワイヤレス・コンテンツ通信リンク108上で通信され得る。

可以通过有线或无线内容通信链路 108来传输这些多媒体内容项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

これから図5を参照すると、ワイヤレス通信方法論500を図示している。

现参看图 5,说明无线通信方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を参照すると、ワイヤレス通信システム600を提供している。

参看图 6,提供无线通信系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を参照すると、ワイヤレス通信システム700を提供している。

参看图 7,提供无线通信系统 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。

看见一群年轻男女在嬉闹时,老实说我非常不舒服。 - 中国語会話例文集

この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。

如果你能在周末之前完成这个工作就好了。 - 中国語会話例文集

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。

幸运的是,她家里人全都没事,房子也没事。 - 中国語会話例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。

要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。 - 中国語会話例文集

淡い色の値段は3%アップで、濃い色なら10%アップだよ。

淡色的价格上涨了3%,深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。

所以下周在什么地方要是能见到你的话是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

サイドワインダーの成体はだいたい50~80センチの体長だ。

成年的响尾蛇大概是50~80厘米的体长。 - 中国語会話例文集

サイドワインダーは約60年に渡って多くの空軍で使われてきた。

响尾蛇导弹在60年间被很多空军所使用。 - 中国語会話例文集

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。

关于这件事,还望能够得到您的协助。 - 中国語会話例文集

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。

幸运的是,他的家人全都平安无事,房子也没有受损。 - 中国語会話例文集

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。

倒灌瓶给了红酒与氧气混合的机会。 - 中国語会話例文集

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。 - 中国語会話例文集

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上 - 中国語会話例文集

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。 - 中国語会話例文集

ハワイの日本移民の文化変容的変化を調査した。

调查了夏威夷的日本移民的文化形态的变化。 - 中国語会話例文集

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

现在回忆起来可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集

そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。

那个酒吧因为只进高级红酒所以口碑很好。 - 中国語会話例文集

明日の16時までにご返答いただけると幸いです。

如果在明天的16点之前能收到您的答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。

如果有任何帮到你的话,那将是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS