例文 |
「ザイコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13471件
過剰に在庫がある
有过多的库存 - 中国語会話例文集
凝ったデザインですね。
真是精致的设计呢。 - 中国語会話例文集
在庫はありません。
没有存货。 - 中国語会話例文集
在庫はまだありますか。
还有库存吗? - 中国語会話例文集
在庫品を点検する.
查点存货 - 白水社 中国語辞典
(利尿剤)オオバコの種子.
车前子 - 白水社 中国語辞典
功罪が半ばする.
功过对消 - 白水社 中国語辞典
財源が底をつく.
财源枯竭 - 白水社 中国語辞典
在庫が豊富である.
库存雄厚 - 白水社 中国語辞典
在庫を点検する.
盘点存货 - 白水社 中国語辞典
入国ビザを申請する.
请入境证 - 白水社 中国語辞典
小細工を弄する.
玩儿花招儿 - 白水社 中国語辞典
罪状を公表する.
宣布罪状 - 白水社 中国語辞典
香港復帰雑詠.
香港回归杂咏 - 白水社 中国語辞典
罪悪に満ちた行動.
罪恶行动 - 白水社 中国語辞典
彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。
受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ大変申し訳ございません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
大変お忙しいところ、ありがとうございます。
在您非常忙的时候,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
この度は、お引き合いいただきありがとうございます。
感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集
この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。
衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集
日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。
感谢您平日的眷顾。 - 中国語会話例文集
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。
可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集
ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。
衷心感谢您在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
これ以上の値引きは困難でございます。
不能再打折了。 - 中国語会話例文集
子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている.
孩子们都穿得干干净净儿的。 - 白水社 中国語辞典
この目覚まし時計は細工が精巧である.
这个闹钟手工细巧。 - 白水社 中国語辞典
ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。
谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗? - 中国語会話例文集
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。
此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集
お忙しいところ、本当に有難うございます。
真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。 - 中国語会話例文集
忙しいところサポートありがとうございます。
谢谢您在百忙之中给予支持。 - 中国語会話例文集
遠い所からお越し頂きありがとうございます。
感谢您从远方而来。 - 中国語会話例文集
お問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集
さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。
真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集
このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。
感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集
忙しいところ返答をありがとうございます。
感谢您百忙之中的回复。 - 中国語会話例文集
この小説は実在の話を題材にしている.
这部小说取材于真实的故事。 - 白水社 中国語辞典
俳優の身のこなしはいささかわざとらしい.
演员的动作有点造作。 - 白水社 中国語辞典
人が貧乏であっても怖くないが志の低いのは怖い,志をえあれば必ず目的を達成できる.
不怕人穷,就怕志短。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ここの地形はとても複雑である.
这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典
ここにナイフで刻んだ跡がある.
这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典
この度はご結婚おめでとうございます。
这次真是恭喜你结婚了。 - 中国語会話例文集
この辺りに公共の駐車場はございません。
这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集
ご結婚まことにおめでとうございます。
衷心祝贺您结婚。 - 中国語会話例文集
彼はわざとごたごたを引き起こし,混乱を招いた.
他故意制造事端,引起混乱。 - 白水社 中国語辞典
何もお話しすべきことはございません,ノーコメントです.
无可奉告 - 白水社 中国語辞典
不本意ではございますが、今回については辞退いたします。
虽情非得已,但我要谢绝。 - 中国語会話例文集
今どこに滞在しているのですか?
你现在滞留在哪? - 中国語会話例文集
韓国語講座を毎日聞いています。
每天听韩语讲座。 - 中国語会話例文集
ことわざはうまいこと言っている,理屈の正しさは声高に言うからではないと.
常言说得好,有理不在声高。 - 白水社 中国語辞典
固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。
固定部件 35h是板,且被固定于框架 39。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |