| 例文 |
「ザカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16422件
（桃李言わざるも，下おのずから蹊を成す→）徳のある人の所へは黙っていても人が集まって来る．
桃李不言，下自成蹊。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
ある種の人為的原因によって，この実験を暫時中止せざるを得なかった．
由于某种人为的原因，这项实验不得不暂时中止。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに数日間残業をして，とうとう持ちこたえることができなくなった．
他一连几天加班加点工作，终于支持不住了。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ情報は、例えば、各ユーザに予め割り当てられたユーザID、各ユーザによって予め登録されたパスワード等を含む。
用户信息例如包含有预先分配给了各用户的用户 ID、由各用户预先登记的密码等。 - 中国語 特許翻訳例文集
加算器54は、乗算器52の乗算結果と乗算器53の乗算結果との加算を行い、合成画像10を生成する。
加法器 54进行乘法器 52的乘法运算结果和乘法器 53的乘法运算结果的加法运算，生成合成图像 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
棚卸し在庫確認のお願い
盘点存货确认的委托 - 中国語会話例文集
材料調査結果まとめ
材料调查结果总结 - 中国語会話例文集
本日は在庫が確認できません。
今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集
中国語の講座に参加する。
参加中文讲座。 - 中国語会話例文集
銀行の口座を開設する。
开设银行账户。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんの肌着用洗剤
洗婴儿内衣的洗衣粉 - 中国語会話例文集
彼は銅細工師の弟子になった。
他成了铜金匠的徒弟 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
計画的な人材育成
计划性的人才培养 - 中国語会話例文集
5日前に火山に行ってきました。
我五天前去了火山。 - 中国語会話例文集
銀座でカキ氷を食べようね。
在银座吃刨冰吧。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长停留期间。 - 中国語会話例文集
あなたの口座にお金を振り込む。
给你的银行账户汇款。 - 中国語会話例文集
これはとても残念な結果である。
这是非常遗憾的结果。 - 中国語会話例文集
銀行口座を開設したいのですが。
想开银行账户。 - 中国語会話例文集
金融機関に口座を開く。
我会在金融机构开账户。 - 中国語会話例文集
夕食の食材を買いに行く。
去买晚饭的食材。 - 中国語会話例文集
鳥海山を登ったことがあります。
我爬过鸟海山。 - 中国語会話例文集
故郷の金沢に帰省しました。
我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集
可能ならば寮に滞在したい。
可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集
彼女は現在産休中です。
她现在在休产假。 - 中国語会話例文集
彼は元気に取材を受けた。
他开朗的接受了取材。 - 中国語会話例文集
彼女の存在を忘れてしまう。
我会不小心忘记她的存在。 - 中国語会話例文集
彼はたまに残酷な事を言う。
他又会说残忍的事情。 - 中国語会話例文集
彼は現在検査中です。
他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集
彼女は大変残念だと言っていた。
她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集
僕は眼科医を目指しています。
我立志成为眼科医生。 - 中国語会話例文集
それらは身近な存在だ。
那些是身边的东西。 - 中国語会話例文集
私たちは長い時間正座をした。
我们跪坐了很长时间。 - 中国語会話例文集
完璧な人は存在しない。
不存在完美的人。 - 中国語会話例文集
家族と宮崎に行った。
我和家人一起去了宫崎。 - 中国語会話例文集
この車はあの丘を目指す。
这辆车要翻过那座山岗。 - 中国語会話例文集
薬剤投与の効果があった時
产生服药效果时 - 中国語会話例文集
構造と材料の確認
构造和材料的确认 - 中国語会話例文集
彼の口座を登録した。
登陆了他的户头。 - 中国語会話例文集
預金残高が充分ではありません。
存款余额不足 - 中国語会話例文集
機材の場所を確認して下さい。
请确认器材的位置。 - 中国語会話例文集
在留資格が取り消された。
侨居资格被取消了。 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
牛飼い座にまつわるお話
关于牧夫座的故事 - 中国語会話例文集
銀行口座の開設条件
开银行账户的条件 - 中国語会話例文集
神はすべての人に内在する。
神存在每个人的身体里。 - 中国語会話例文集
動詞を現在完了にしなさい。
把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集
比較神経学の雑誌
比较神经学的杂质 - 中国語会話例文集
実験材料の追加は不要です。
不需要追加实验材料。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
