「ザンニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自由に雑談をする．

随便闲谈 - 白水社 中国語辞典

良心に目覚める．

天良发现 - 白水社 中国語辞典

布を短冊状に裁つ．

把布裁成条儿 - 白水社 中国語辞典

万歳を高らかに叫ぶ．

欢呼万岁 - 白水社 中国語辞典

災いを未然に防ぐ．

防患［于］未然。 - 白水社 中国語辞典

無罪放免になる．

无罪放释 - 白水社 中国語辞典

信条を心に刻む．

牢记信条 - 白水社 中国語辞典

ひどく慚愧に堪えない．

羞惭万分 - 白水社 中国語辞典

銀行に口座を設ける．

向银行立账户 - 白水社 中国語辞典

一番上座に座る．

坐在主位上 - 白水社 中国語辞典

ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。

网上库存显示只有一点了，还有库存吗？ - 中国語会話例文集

彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった．

他在监牢里被敌人活活地折腾死了。 - 白水社 中国語辞典

いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．

清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！

你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典

ここは現在３２度です。

这里现在32度。 - 中国語会話例文集

何日間滞在しますか。

停留几天？ - 中国語会話例文集

残忍で恥知らずである．

残忍无耻 - 白水社 中国語辞典

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

彼は残忍なやつだ．

他是个刁恶的家伙。 - 白水社 中国語辞典

残忍で手口があくどい．

心狠手辣 - 白水社 中国語辞典

残忍なこと甚だしい．

残忍已极 - 白水社 中国語辞典

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

提出延期申请，真是抱歉。 - 中国語会話例文集

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．

你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典

図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。

图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。

很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集

大雨の中を芝居を見に行くなんて，なにもわざわざそんなことをしなくてもいいのに．

冒着大雨去看戏，何苦呢？ - 白水社 中国語辞典

文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．

有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集

広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた．

大片森林一连烧了一个月。 - 白水社 中国語辞典

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。

我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集

潜在的にHIVに感染した細胞

潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集

彼は反動派によって人夫に引っ張られさんざんなめに遭って死んだのだ．

他被反动派拉夫整死的。 - 白水社 中国語辞典

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．

那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典

全国に各地域限定デザインの商品がございます。

有全国各地区的限定设计的商品。 - 中国語会話例文集

何の残業ですか？

加的什么班啊？ - 中国語会話例文集

避妊用ゼリー剤．

避孕药膏 - 白水社 中国語辞典

国の財産を盗む．

盗窃国家财产 - 白水社 中国語辞典

登山家，アルピニスト．

爬山家 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

あめ細工の人形．

糖人儿 - 白水社 中国語辞典

錦を飾って帰還する．

衣锦荣归((成語)) - 白水社 中国語辞典

日本駐在使節．

驻日使节 - 白水社 中国語辞典

シドニー（現在は‘悉尼’）．

雪梨 - 白水社 中国語辞典

日没時の残光．

落日的余晖 - 白水社 中国語辞典

会議の座長，世話人．

会议的召集人 - 白水社 中国語辞典

更に、ASICは、ユーザ端末内に存在してもよい。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に存在し得る。

另外，ASIC可以存在于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集