「ザ行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ザ行の意味・解説 > ザ行に関連した中国語例文


「ザ行」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1975



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>

屋へく。

我去披萨店。 - 中国語会話例文集

インフルエン

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

ブと川を歩いてった.

稀里哗啦蹚着水走过去了。 - 白水社 中国語辞典

インフルエンの薬

流行性感冒的药 - 中国語会話例文集

リガニを採りにく。

我去抓小龙虾。 - 中国語会話例文集

手続きをなう.

办签证手续 - 白水社 中国語辞典

新しいビが発される。

新签证发行了。 - 中国語会話例文集

ユー認証機能は、ユーを認証する。

用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

儀仗隊がッと通り過ぎてった.

仪仗队嚓嚓地走过去了。 - 白水社 中国語辞典

AはBより10円の下ヤだ。

A比B的行市少10日元。 - 中国語会話例文集


広告は、ユー単位(ユーID単位)でわれる。

广告部件 32的广告是以用户为单位(以用户 ID为单位 )执行的。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ユーは、対象ユーと相互作用する個人またはグループである(本例ではユーA 105)。

各用户是与主题用户 (这个示例中为用户 A 105)进行交互的人或小组。 - 中国語 特許翻訳例文集

メンテナンスメッセージでユーー支援をう。

通过维修信息进行用户支援。 - 中国語会話例文集

ユーインターフェース制御部201は、ユーに対する情報の入出力の制御をう。

用户接口控制单元 201进行对用户的信息的输入输出的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

次から次へと民兵隊がックックと,足並みをそろえて進してった.

一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐。 - 白水社 中国語辞典

まず、カード読取部12がユーのIDカードを読み取り、ユー認証部202が、読み取ったユー情報により、ログイン処理をう(Act101)。

首先,卡读取部 12读取用户的 ID卡,用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、カード読取部12がユーのIDカードを読み取り、ユー認証部202が、読み取られたユー情報により、ログイン処理をう(Act201)。

首先,卡读取部 12读取用户的 ID卡,用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 201)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、カード読取部12がユーのIDカードを読み取り、ユー認証部202が、読み取ったユー情報により、ログイン処理をう(Act301)。

首先,卡读取部 12读取用户的 ID卡,用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 301)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユー入力情報に基づいて判定する。

该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはビの取得はできましたか?

你获得通行证了吗? - 中国語会話例文集

彼がデイン刻印をうあいだ

在他设计图章期间。 - 中国語会話例文集

承認はユーーIDでいます。

会通过用户名来授权。 - 中国語会話例文集

インは告知無しに変更となる対象です。

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。 - 中国語会話例文集

インフルエンなので、学校へけません。

我因为得了流感没法去学校。 - 中国語会話例文集

インフルエンが流した時も大変でしたよ。

闹流感的时候也很要命哦。 - 中国語会話例文集

エレガントな印象と奥のあるデイン

感觉高雅和有深度的设计 - 中国語会話例文集

みんなでデート食べ放題のレストランにこうよ。

大家一起去点心自助的餐厅吧! - 中国語会話例文集

この自転車のデインは一風変わっている.

这辆自行车的样式很别致。 - 白水社 中国語辞典

デジタル複合機1は、ユーが操作パネル7に入力したユー情報(ユーID及びパスワードなど)あるいはユーが提示するICカードなどのIDカードから取得するユー情報を用いてユー管理サーバ3によるユー認証を実する。

数字复合机 1使用用户在操作面板 7中输入的用户信息 (用户 ID及密码等 )或从用户出示的 IC卡等 ID卡中取得的用户信息,执行用户管理服务器 3的用户认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

S3060にて、CPU310は、ユーにより選択された標準機能を実する。

在 S3060中,CPU310执行由用户选择的标准功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

この機能を実するために、ユー機器500は閾値判定部501を含む。

为了执行这种功能,用户设备 500包含阈值确定单元 501。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】GUIにおいてわれるユー指示の例を説明する図である。

图 10的 A和 B是说明在 GUI中进行的用户指示的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1のカメラにおいて、デモイキングはまったく実されない。

在图 1的照相机中,不执行解马赛克。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は日々短期の値ヤ稼ぎを狙った先物取引をっている。

为了得到短期收益他每天都在进行期货买卖。 - 中国語会話例文集

サービス実クライアント201でサービス実のためのユー操作が確定する(L508)。

在 L508中,服务执行客户机 201最终确定用于执行服务的用户操作的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】図21は、ユーのメニュー操作によるユーイベントの例を示す図である。

图 21示出了用户进行菜单操作时的用户事件的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図21は、ユーのメニュー操作によるユーイベントの例を示す図である。

图 21是用户进行菜单操作的用户事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユー管理サーバ3は、デジタル複合機1から取得したユー情報によりユー認証をい、ユー認証結果をデジタル複合機1へ送信する。

用户管理服务器 3根据从数字复合机 1取得的用户信息进行用户认证,并将用户认证结果向数字复合机1进行发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユー端末11、12、13は、ユーがオンライン販売サービスを利用するために使用する端末であり、ネットワーク0を介して他のサービスと通信をい、ユーに情報を表示するためのブラウ110が動作している。

用户终端 11、12、13是为了使用户利用在线销售系统而使用的终端,经由网络 O与其它服务进行通信,用于对用户显示信息的浏览器 110进行动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、認証サーバ200から「認証許可」と当該ユーに関する情報が返信された場合、ユー登録・削除部105cにより当該ユーを登録または当該ユーのユー情報を更新し、以下、ジョブの読み込みや実われる。

另一方面,从认证服务器 200回复“认证许可”和关于该用户的信息的情况下,由用户注册 /删除部 105c注册该用户或者更新该用户的用户信息,之后进行作业的读取和执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例として、飛機に乗っているユーステータスは、TOD/DOW情報をユーのカレンダ情報と比較することによって判断できる。

作为另一实例,可通过将 TOD/DOW信息与用户的日历信息进行比较来确定在乘坐飞机飞行的用户状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ユー認証機能は、ユーが所持するICカードの情報をデジタル複合機から取得し、ユー認証するようにしても良い。

此外,用户认证功能也可以从数字复合机取得用户持有的 IC卡信息从而进行用户认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ユーの権限レベルは、ユー管理サーバ3によるユー認証によって判定すれば良い。

此外,也可以通过用户管理服务器 3进行的用户认证来判断用户的权限级别。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーが優先ダビング実を選択した場合はステップS106に遷移する。

当使用者选择执行优先复制时,处理进行到步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ユーがダビングを選択するとステップS108に遷移し、ダビングが実される(ステップS108)。

之后,当使用者选择复制并执行复制 (步骤 S108)时,处理进行到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集

ラインプリンターは1度に1を印字し、レーープリンターよりも速い。

行式打印机一次打印一行字,比激光打印机还要快。 - 中国語会話例文集

予約情報は、予約された会議に割り当てられた会議ID、会議の予約をなったユー(登録者)のユーID(登録者ID)、会議の開催日時、会議に参加するユー(参加者)のユーID(参加者ID)等を含む。

预约信息包括分配给了所预约的会议的会议 ID、进行了会议的预约的用户 (登记者 )的用户 ID(登记者 ID)、会议的召开时间、参加会议的用户 (参加者 )的用户 ID(参加者 ID)等。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証サーバ200は、複合機100からユー登録通知またはユー削除通知を受信すると、通知されたユーをユー情報管理データベース208aに登録または削除をう(ステップS41)。

如果认证服务器 200从复合机 100接收用户注册通知或者用户删除通知,则将被通知的用户在用户信息管理数据库 208a中进行注册或者删除 (步骤 S41)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフィルタリングは、送信前にユーB 225のエージェントがうことも、あるいは、ユーA 105に受信した情報を提示する前に、ユーA 105のエージェントがうこともできる。

这种过滤能够通过用户 B 225的代理在发送之前进行,或者通过用户 A 105的代理在向用户 A 105呈现所接收信息之前进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス実装置205を備えるサービス実クライアント201が、サービス実のためのユー操作の入力を受信する(L503)。

在 L503中,包括服务执行装置 205的服务执行客户机 201接收用于执行服务的用户操作的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS