| 例文 |
「シアノ錯塩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37397件
彼はメディアへの露出が多い。
他经常向媒体曝光。
- 中国語会話例文集
お会いするのは二週間ぶりですね。
两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集
私のお母さんが元気になります。
我妈妈会好起来的。 - 中国語会話例文集
彼は私の兄よりも大きい。
他比我哥哥还大。 - 中国語会話例文集
お母さんの調子はどう？
母亲的身体怎么样？ - 中国語会話例文集
仕事柄多くの人に会う。
我与很多职场人见面。 - 中国語会話例文集
明日から大分へ行くのですか？
你明天开始去大分吗？ - 中国語会話例文集
おすすめ商品の案内です。
为您介绍推荐商品。 - 中国語会話例文集
このお菓子はほどよい甘さだ。
这个点心甜度正好。 - 中国語会話例文集
このお菓子は後を引く。
这个点心让人上瘾。 - 中国語会話例文集
この大足は，人並み外れている！
这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典
続けざまに大雨の襲来を被る．
连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典
家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．
跑槽 - 白水社 中国語辞典
彼の顔から汗が滴り落ちている．
他脸上淌着汗水。 - 白水社 中国語辞典
とてもにおいのよいヘアローション！
很香的发油！ - 白水社 中国語辞典
またお会い出来るのを楽しみにしてます。
期待能再次见到您。 - 中国語会話例文集
またお会いできるのを楽しみにしています。
期待着能够再次相见。 - 中国語会話例文集
品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．
把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の質問に取り合おうとしない．
她不理会我的追问。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？
你们相互间的第一印象是什么样的？ - 中国語会話例文集
【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。
图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。
图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは強いお酒を飲んでしまいました。
你不小心喝了劲很大的酒。 - 中国語会話例文集
後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。
我之后将会向你通知正式的结果。 - 中国語会話例文集
各CPは、開始部におけるシンボルの終端部の繰返しである。
每个 CP在开始是符号结尾的重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。
我喜欢的游戏只在游戏中心里有。 - 中国語会話例文集
糖尿病はあなたの私生活に多くの支障をもたらしていますか?
糖尿病对你的私生活有很多影响吗？ - 中国語会話例文集
あの若者は大きな鞄を持って電車に乗って旅をしました。
你个年轻人背着大包搭上了电车去旅行了。 - 中国語会話例文集
その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。
那个费用请从我交给你的钱里面扣除。 - 中国語会話例文集
これらの不思議な現象は往々にして地震の前兆である．
这些怪异往往是地震的先兆。 - 白水社 中国語辞典
君のお父さんとちょっと話があるので，しばらく席を外してください．
我跟你爸爸说一点儿事，你回避一下。 - 白水社 中国語辞典
私は郷里のお年寄りたちに祝日のあいさつをした．
我向家乡父老致以节日的问候。 - 白水社 中国語辞典
あなた様のご援助を頂戴し，この上もなく感謝しております．
得到足下的帮助，无比感激。 - 白水社 中国語辞典
以前お問い合わせの件をお答えします。
对以前的咨询进行回答。 - 中国語会話例文集
大きなアラームの音で起こされました。
我被声音很大的闹钟声叫醒了。 - 中国語会話例文集
次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。
下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集
皆様にお会いできるのを心待ちにしております。
衷心地期待与大家的见面。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの件にお答えします。
我来回答您咨询的事。 - 中国語会話例文集
またお会いできるものと期待しております。
期待着还能再见。 - 中国語会話例文集
彼女はおずおずドアをノックした。
她提心吊胆地敲了门。 - 中国語会話例文集
お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから．
爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典
机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある．
桌上放着好些他喜欢的零七八碎。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。
能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。
你的哥哥什么时候成为了老师。 - 中国語会話例文集
私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。
叫我起床的时候请用你的吻叫醒我。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで試験に受かりました。
多亏了你我考试通过了。 - 中国語会話例文集
そのあと家族でお寿司を食べに行きました。
在那之后家人一起去吃了寿司。 - 中国語会話例文集
あなたに言われたとおりの金額を支払いました。
按照你说的金额付款了。 - 中国語会話例文集
あなたに交渉のサポートをお願いしたい。
我想请你支持谈判。 - 中国語会話例文集
その状況についてあなたにお知らせします。
关于那个状况，我想通知你。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
