例文 |
「シアノ錯塩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37397件
汗が雨のように滴り落ちる.
汗如雨下 - 白水社 中国語辞典
この詩は音調がリズミカルである.
这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典
川もが白絹のように穏やかである.
江平如练 - 白水社 中国語辞典
1台の鮮やかに青い乗用車.
一辆亮蓝的轿车 - 白水社 中国語辞典
私はあの人を怒らせた.
我把他惹翻了。 - 白水社 中国語辞典
川もが白絹のように穏やかである.
江平如练 - 白水社 中国語辞典
あの借金はまだ滞っている.
那笔账还涩着呢。 - 白水社 中国語辞典
北京は自転車の王国である.
北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典
四川なまりのある発音.
带四川味儿的口音 - 白水社 中国語辞典
2人の年はほぼ同じである.
两人年纪相若。 - 白水社 中国語辞典
ほのかな香りが四方にあふれている.
幽香四溢 - 白水社 中国語辞典
(青は藍より出ずる→)出藍の誉れ.
青出于蓝((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたは私をどこに追いやるのか?
你把我置于何处? - 白水社 中国語辞典
湖の中央に小さい島がある.
湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典
多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる.
许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典
あの1束の花は1日置いておいたのに,まだこんなにみずみずしい.
那一束花搁置了一天,还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態において、バイアス電圧Vb417の値は、105mVである。
在一个实施例中,Vb 417的值是 105mV。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は多くの人があこがれる科学者である。
他是很多人憧憬的科学家。 - 中国語会話例文集
あなたの注文について3点お知らせがあります。
有三个关于你的订单的通知。 - 中国語会話例文集
東京の名所である、お台場に行ったことはありますか?
你去过东京的名胜,台场吗? - 中国語会話例文集
私のお金をすべてあなたにあげる。
把我的钱全部给你。 - 中国語会話例文集
昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。
在过去,相亲是常见的相识方式。 - 中国語会話例文集
あーあ、私のお皿は焼きが足りなかったわ。
啊~,我的盘子烧得不充分。 - 中国語会話例文集
荷物取扱所には多くの荷物が預けてある.
行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典
最近お体の調子はいかがですか?—まあまあです.
最近身体怎么样?—还好,还好。 - 白水社 中国語辞典
舞台の下では,黒山のような人が押し合いへし合いしている.
戏台下,黑压压地挤满了人。 - 白水社 中国語辞典
太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
私の提案に対する貴殿の率直なお考えを教えて頂きまして、ありがとうございました。
感谢您告诉了我阁下对于我的议案的坦率看法。 - 中国語会話例文集
あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに,お前さんは彼女を目の敵にしている.
人家好意来教你识字,你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典
あなたが心配しないように私は大人の対応をします。
为了不让你担心,会像成熟的大人那样处理。 - 中国語会話例文集
自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。
我将自己的情况强加于你,觉得很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたたちに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。
我可能对你们要求太多了。 - 中国語会話例文集
お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。
正和母亲说着话,第一发烟花就飞上了天空。 - 中国語会話例文集
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか?
几点方便给您打电话呢? - 中国語会話例文集
今後また機会がありましたら、そのときもよろしくお願いします。
今后还有机会的话还请多多关照。 - 中国語会話例文集
あなたが心配しないように私は大人の対応をします。
为了不让你担心,我会像成熟的大人那样应对的。 - 中国語会話例文集
象は誠にでかいものであるが,しかしたいへんおとなしい.
象虽是庞然大物,但却很温顺。 - 白水社 中国語辞典
私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。
我当时忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集
それらの名称および機能も同じである。
这些部件的名称及功能也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの名称および機能も同じである。
它们的名称和功能也是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
我期待着您的回信。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を心からお祈りしています。
我衷心祈祷你成功。 - 中国語会話例文集
昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。
昨天他的告别会在饭店举行了。 - 中国語会話例文集
彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。
她外婆做了一个很棒的人偶。 - 中国語会話例文集
あなたのお店で初めて物を購入した。
在你的店里第一次买东西。 - 中国語会話例文集
彼女は「誰があなたにお金を貸したの?」とジョンに言った。
她对约翰说“谁借的你钱?”。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
我满心期待地等待这你的回信。 - 中国語会話例文集
お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。
很期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集
あなたたちのおかげでいつも楽しいです。
托你们的福我总是很开心。 - 中国語会話例文集
あなたのご成功をお祈りしています。
我祝愿你能成功。 - 中国語会話例文集
例文 |