「シアラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あらゆる苦労・試練をなめる．

受尽折磨 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ試験的に行なう．

先行试办 - 白水社 中国語辞典

今晩は嵐でしょう。

今晚会刮台风吧。 - 中国語会話例文集

改めて申し上げます。

重新说。 - 中国語会話例文集

改めて電話します。

重新打电话。 - 中国語会話例文集

考えを改めました。

我改变了我的想法。 - 中国語会話例文集

これを洗いましょうか？

我来洗这个吧？ - 中国語会話例文集

顔を洗いましょう。

洗脸吧。 - 中国語会話例文集

洋服を洗いました。

洗了衣服。 - 中国語会話例文集

赤貧洗うがごとし．

赤贫如洗((成語)) - 白水社 中国語辞典

翻然として悔い改める．

翻然悔悟 - 白水社 中国語辞典

口をしっかり洗う．

清洗口腔 - 白水社 中国語辞典

後日改めて通知します．

容后再告 - 白水社 中国語辞典

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。

其中，“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。

其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は道中激しいあらしに出くわした．

我在路上遇着了暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

大革命のあらしは今にも到来しようとしている．

一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日服を洗う。

我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集

ブラシで歯を洗います。

我用牙刷刷牙。 - 中国語会話例文集

子供のお尻を洗う。

我洗孩子的屁股。 - 中国語会話例文集

新たな設備投資

新的设备投资 - 中国語会話例文集

悪習を改める．

改掉恶习 - 白水社 中国語辞典

習性は改め難い．

习性难改 - 白水社 中国語辞典

感謝の意を表わす．

表示谢忱 - 白水社 中国語辞典

改められた文章．

修改的文章 - 白水社 中国語辞典

気性が荒っぽい．

性子很躁。 - 白水社 中国語辞典

真情が表に現われる．

真情流露 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！

啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

那家公司制造所有种类的船舶。 - 中国語会話例文集

彼の気性は昔から荒々しかった．

他的脾气一向暴烈。 - 白水社 中国語辞典

党は革命闘争のあらしの中で成長した．

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている．

一脸怒气，两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典

ライオンは天性荒々しくたけだけしい．

狮子生性凶悍。 - 白水社 中国語辞典

私はあらゆるものを持ち出したい。

我想拿出所有的东西。 - 中国語会話例文集

私はあらゆるものを持ち出したい。

我想拿出我所有的东西。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。

我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集

あらしのような拍手がわき起こった．

响起了暴风雨般的鼓掌。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる資源を節約して使う必要がある．

必须节约地使用一切资源。 - 白水社 中国語辞典

3人の人が上半身をあらわにして船を引いている．

三个人赤着上身拉纤。 - 白水社 中国語辞典

会場からあらしのような拍手の音が響いた．

会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた．

他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず．

无情未必真豪杰。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。

她充分利用了所有的机会。 - 中国語会話例文集

それはあらゆる大きさ形で存在します。

那个有各种各样的大小形态。 - 中国語会話例文集

突然、空から激しいあられが落ちてきた。

突然间，天空下起了猛烈的霰。 - 中国語会話例文集

魚はあらゆる大きさ形で存在します。

鱼有各种大小和形状。 - 中国語会話例文集

彼はいつでも他人のあらを探している。

他老是挑别人的毛病。 - 中国語会話例文集