| 意味 | 例文 |
「シアラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4348件
彼は狼狽の色を表わした．
他显出一副狼狈相。
- 白水社 中国語辞典
‘劳改’に処せられた受刑者．
劳改犯 - 白水社 中国語辞典
また改めてお伺いします！
改天再领教！ - 白水社 中国語辞典
革命家の風格を表わしている．
表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典
彼に対する感銘を表わした．
表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典
後日改めてお礼申します．
容后再谢 - 白水社 中国語辞典
着物をすすぎ洗いしなさい．
把衣服涮一涮。 - 白水社 中国語辞典
退席して抗議の意を表わす．
退席以示抗议 - 白水社 中国語辞典
彼は不安なまなざしを表わす．
他露出疑惧的眼光。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい才能が外に現われる．
英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典
悪化の兆しが現われる．
出现恶化的征候 - 白水社 中国語辞典
優勝を争う，優勝を勝ち取る．
争冠军 - 白水社 中国語辞典
2人はしつこく言い争っている．
两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典
どんなに洗ってもしわにならない．
怎么洗也不皱。 - 白水社 中国語辞典
服をちょっと洗うとしわになった．
衣服一洗就皱了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。
我们必须预先讨论下考试内容。 - 中国語会話例文集
彼はあらん限りの力を尽くして，やっとあの馬を調教した．
他费了九牛二虎之力，才把那匹马训练出来。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった．
什么药都用过了，然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典
飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した．
飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。 - 白水社 中国語辞典
彼の筆遣いは正確であり，ラインは荒々しく生き生きしている．
他下笔准确，线条粗犷而活泼。 - 白水社 中国語辞典
明日は第3課に入るので，皆さんあらかじめ1度予習してください．
明天讲第三课，请同学们先预习一遍。 - 白水社 中国語辞典
話が終わると，あらしのような拍手がどっとわき起こった．
话音刚落，则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない．
陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典
MS12は転出ドメインを表し、CS14は転入ドメインを表す。
MS 12将表示转出域，而 CS 14将表示转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集
AUXは制御チャネルを表し、主要リンクはデータ・チャネルを表す。
AUX指的是控制信道，而主链路指的是数据信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
AUXは制御チャネルを表し、主要リンクはデータ・チャネルを表す。
AUX指示控制信道，且主链路指示数据信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−3． クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例
1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例］
[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。
妻子回来的时候，我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项，请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
彼は私に対しあらゆる面でとてもよく面倒を見てくれる．
他对我处处都很关照。 - 白水社 中国語辞典
ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない．
起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。 - 白水社 中国語辞典
（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng．
万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図1】通信環境を表す図。
图 1图示出示例性通信环境； - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。
Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここは手洗いのみの使用です。
这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集
アライグマの毛皮製の帽子
狸毛做的帽子 - 中国語会話例文集
食器洗浄機で洗わないでね。
不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集
昼食の前に手を洗いなさい。
吃午饭之前要洗手。 - 中国語会話例文集
父と一緒に車を洗います。
我要和爸爸一起洗车。 - 中国語会話例文集
夕食の後に皿を洗いなさい。
晚饭后请洗碗。 - 中国語会話例文集
文章が表すとおり
正如文章所表示的那样 - 中国語会話例文集
彼女は素足で現れた。
她光著腳出現了 - 中国語会話例文集
一種の間テクスト性を表す
表现一种互文性 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请您事先谅解。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请事先知道。 - 中国語会話例文集
車に水をかけてブラシで洗う。
往车上浇水用刷子刷。 - 中国語会話例文集
消毒薬で傷口を洗う．
用消毒药水冲洗伤口。 - 白水社 中国語辞典
旧習を洗い流さねばならない．
须要涤出旧习。 - 白水社 中国語辞典
昔ここは一面荒野だった．
过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
