意味 | 例文 |
「シドニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26121件
今日は死にそうなほど暑い。
今天热得要死。 - 中国語会話例文集
半年ほど君に会ってない。
半年左右没见过他。 - 中国語会話例文集
明日どこに迎えばいいですか?
我明天去哪里迎接好呢? - 中国語会話例文集
明日どこに伺えばいいですか?
我明天去哪里拜访好呢? - 中国語会話例文集
明日はどこかに行くのですか?
你明天要去哪里吗? - 中国語会話例文集
明日はどこに行くのですか?
你明天要去哪里? - 中国語会話例文集
私たちは何時にどこで会いますか。
我们几点在哪见啊? - 中国語会話例文集
半年ほど君に会ってない。
和你半年没见了。 - 中国語会話例文集
明日はどこに行きたいですか。
你明天想去哪里? - 中国語会話例文集
人を陥れひどいめに遭わせる.
把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典
どんな人々が試合に参加するの?
哪些人参加比赛? - 白水社 中国語辞典
年寄りをひどいめに遭わす.
糟害老人家 - 白水社 中国語辞典
土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。
我期待着周六能见到你。 - 中国語会話例文集
どうぞご自由に召し上がってください!—どうぞお構いなく.
请随便吃吧!—我不客气。 - 白水社 中国語辞典
あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。
请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集
彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか?
她的心胸为什么那样狭窄? - 白水社 中国語辞典
そんな社内制度があることにさらに驚きました。
还有那样的公司制度让我更加吃惊了。 - 中国語会話例文集
私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない.
我怎么做都如不了你的意。 - 白水社 中国語辞典
あの頑固者はくどくどと,何を言ったのか?
那个老古董唠唠叨叨的,都说了些什么? - 白水社 中国語辞典
兄は、父ほど忙しくはない。
哥哥不像爸爸那么忙。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたは私たちの会社に詳しいのですか?
你为什么对我的公司这么了解? - 中国語会話例文集
(ある事の結果として)本当にひどく悔しい思いをした.
真把人窝囊死了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは他にどんな国を旅行しましたか。
你还去别的什么国家旅游了吗? - 中国語会話例文集
(何でもありません→)どういたしまして,遠慮には及びません.
没有什么,别客气。 - 白水社 中国語辞典
頭をドアにぶつけてしまった。
我把头撞到了门上。 - 中国語会話例文集
あの人には大変感動します。
那个人让我很感动。 - 中国語会話例文集
また今度あなたにメールをします。
我下次再给你发邮件。 - 中国語会話例文集
後程あなたに電話します。
随后给你打电话。 - 中国語会話例文集
あなたを口説きに来ました。
我来劝说你了。 - 中国語会話例文集
ベッドの下に溲瓶がある.
床底下有夜壶。 - 白水社 中国語辞典
制度があまりにも厳しい.
制度过于森严。 - 白水社 中国語辞典
…などは言わずもがなである.単に周囲の低い土塀のあたりだけでも,くめども尽きぬ味わいがある.
不必说。单是周围的短短的泥墙根一带,就有无限趣味。 - 白水社 中国語辞典
この事(が私をひどいめに遭わせた→)で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが,私には訴えて行く所がない.
这件事冤死我了,可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典
あなたと彼女はどのように知り合いましたか。
你跟她是怎么认识的呢。 - 中国語会話例文集
私はあなたにふさわしいかどうか不安です。
我对于是不是适合你而感到不安。 - 中国語会話例文集
ドアは既にくぎづけにした.
门已经钉死了。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか?
你怎么能对我们的事这么冷淡? - 白水社 中国語辞典
どうしたんだい?どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか?
怎么了?为什么围了那么多人? - 白水社 中国語辞典
あなたに(頭をコツコツと大きな音を立てるほど地べたにつける→)土下座しますから,どうかお許しください.
我给你磕响头,请您饶了我。 - 白水社 中国語辞典
子供には罪がないのに,君はどうして子供に八つ当たりするのか?
孩子是无辜的,你为什么拿他出气呢? - 白水社 中国語辞典
私自身が借り手であるのに,どうして人に貸す金があろうか.
我自己是个债户,哪儿有钱借给人。 - 白水社 中国語辞典
ああ悲しいかな,(現在では人の死をおどけて言う場合の)ああくたばりやがったよ,ああおだぶつになったよ!
呜呼哀哉! - 白水社 中国語辞典
品物の価値は見てくれにあるのではなくて,実用的であるかどうかにある.
东西不在乎好看,而在乎使用。 - 白水社 中国語辞典
(悪人などが人を攻撃するために)慌ただしく表面に踊り出る.
破门而出((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
あなたはどんな仕事に興味がありますか?
你对什么样的工作有兴趣? - 中国語会話例文集
あなたの会社にはどのような強みがありますか。
你们公司有什么强项呢? - 中国語会話例文集
あどけない顔つきが異常に真剣である.
那稚气的面孔异常严肃。 - 白水社 中国語辞典
途中で自動車が故障し,それでひどいめに遭った.
半路上汽车出了毛病,这下可坐蜡了。 - 白水社 中国語辞典
あなたが無事にインドに帰れて安心しました。
你能安全地回到印度我放心了。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして私に反対し始めたのか?
你怎么反对起我来了? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |