| 意味 | 例文 |
「シドニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26121件
あなたにどうお返事したらよいか迷いました。
我在犹豫该怎么回复你。
- 中国語会話例文集
万一この子にもしものことがあったらどうしよう？
万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典
（何が恥ずかしいか→）何も恥ずかしいことなどあるまい！
你害什么臊啊？ - 白水社 中国語辞典
万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？
万一他有个好歹，这可怎么办？ - 白水社 中国語辞典
（情勢などが）生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
あんなにひどく苦労したが，決してやせなかった．
吃了那么多苦，可并没［有］瘦。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ．
我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどのようにして虫害をなくしたか？
你怎样消灭虫害？ - 白水社 中国語辞典
どのメールアドレスにメールを送信していますか。
在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集
どのメールアドレスにメールを送信していますか。
正在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集
どのメールアドレスにメールを送信しますか。
给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集
子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．
孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典
（体に合うかどうか）私は1度服を試着した．
我试了一下衣服。 - 白水社 中国語辞典
私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．
我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちは毎日どこで活動していますか？
你们每天在哪里活动？ - 中国語会話例文集
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要和你在一起，去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要是和你在一起去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？
你拜谁的师？ - 白水社 中国語辞典
明日の午後２時はどうですか。
明天下午2点怎么样？ - 中国語会話例文集
どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？
为什么她来见我们呢？ - 中国語会話例文集
あれに従って行動する。
我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集
私はあなたに驚いています。
我对你感到震惊。 - 中国語会話例文集
それを元あった場所に戻す。
我把那个放回原位。 - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
あなたのメールが私に届いた。
我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集
誤って横道に足を踏み入れた．
误入歧路 - 白水社 中国語辞典
大通りには多くの商店がある．
大街上有很多商店。 - 白水社 中国語辞典
（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．
铁路局 - 白水社 中国語辞典
誤って邪道に足を踏み入れる．
误入歧路((成語)) - 白水社 中国語辞典
帰省休暇は1年に1度である．
探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典
すべてにわたって主導的である．
处处主动 - 白水社 中国語辞典
この自動車には座席が6つある．
这辆汽车有六个座儿。 - 白水社 中国語辞典
IPアドレスをどのように割り当てるかについて以下詳細に説明する。
对于如何分配 IP地址，将在下面进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうしてあなたはこのバンドグループに加入したいのですか？
为什么你想加入这个乐队小组呢？ - 中国語会話例文集
二度と君に会わないでしょう。
不会有下次见到你的。 - 中国語会話例文集
（悪事を働くのに）いかにあくどい手段であろうと用いないものはない．
无所…不用其极((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。
你来日本过了多久了？ - 中国語会話例文集
今までにどこの国を訪問したことがありますか？
你以前去过哪些国家？ - 中国語会話例文集
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？
怎么才能让大象像那样逃出来呢？ - 中国語会話例文集
３日前の夕方あなたはどこにいましたか？
3天前的傍晚你在哪？ - 中国語会話例文集
彼にそれが実行可能であるかどうかを確認した。
我向他确认了那个是否可行。 - 中国語会話例文集
あなたはこの前の日曜日どこにいきましたか？
之前的星期天你去哪里了？ - 中国語会話例文集
病人に万一のことがあれば，どうしよう？
病人若有什么长短，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
この数日あなたはどこに滞在しますか？
这几天你在什么地方落脚？ - 白水社 中国語辞典
他人の忠告・要求などを取り合わない，相手にしない．
相应不理((成語)) - 白水社 中国語辞典
提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。
在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。 - 中国語会話例文集
後家の再婚には（どのような珍しいことがあろうか→）何も珍しいことなどありはせん．
寡妇改嫁有什么希奇？ - 白水社 中国語辞典
2年に一度家族に会える。
我两年见一次家人。 - 中国語会話例文集
子供に衣食を十分に与える．
要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典
子供は常に一緒に遊ぶ．
小孩儿常在一起玩儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
