意味 | 例文 |
「シドニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26121件
どの牛のしりにも一つ一つ焼き印が押してある.
每头牛的屁股上一一打上了烙印。 - 白水社 中国語辞典
やり方は確かにあるが,しかしよいかどうかわからない.
办法…是有的,只是不知道好不好。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか?
他怎么心疼那些东西? - 白水社 中国語辞典
この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである.
这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典
それにどのように穴を明けたらよいでしょうか。
我应该在那里弄什么样的洞比较好呢? - 中国語会話例文集
彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。
他由于牙槽浓漏,有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
それはどこにあるかを私に教えてください。
告诉我那个在哪里? - 中国語会話例文集
あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。
你感觉这个酒店怎么样。 - 中国語会話例文集
もう11時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの?
都已经11点了,你怎么还不睡? - 中国語会話例文集
あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?
你要是出国的话想去哪里呢? - 中国語会話例文集
あなたが彼に同情しなければ,誰が彼に同情するのか?
你不怜恤他,谁怜恤他? - 白水社 中国語辞典
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか?
如果你能回到20岁的话,想做什么工作? - 中国語会話例文集
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか?
如果你回到20岁的话,想做什么样的工作? - 中国語会話例文集
貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。
借入方对任何融资都负有永久性的责任。 - 中国語会話例文集
あなた方はどのように選手をトレーニングしたか?
你们怎样训练运动员的? - 白水社 中国語辞典
彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った.
他躲躲闪闪地向病床走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに,どうしても話そうとしない.
他明明知道,就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
君たちはどこに動物園があるか知っていますか?
你们知道哪里有动物园吗? - 中国語会話例文集
あなたは毎週土曜日どこに行っていますか。
你每周六去哪里? - 中国語会話例文集
どの文化にも独自の習慣があります。
任何文化都有各自的习俗。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど仕事に対する態度を変えつつある.
他正在转变着工作作风。 - 白水社 中国語辞典
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する.
官逼民反 - 白水社 中国語辞典
あなたはこんなに足元がふらついているのに,どうして旅に出られるのか.
你这么病病歪歪的,怎么能上路呢? - 白水社 中国語辞典
シドニー(現在は‘悉尼’).
雪梨 - 白水社 中国語辞典
あなたを二度と信用しない。
我再也不会相信你了。 - 中国語会話例文集
あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。
我无法表达有多么的感谢你。 - 中国語会話例文集
これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。
我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。 - 中国語会話例文集
あなたにふさわしいかどうか不安です。
我担心适不适合你。 - 中国語会話例文集
あなた宛てに3通の手紙が届きました。
收到了三封给你的信。 - 中国語会話例文集
休暇の過ごし方についてどんな案があるの?
怎样度过休假你有什么想法吗? - 中国語会話例文集
どこにその新しいボールはありますか?
那个新的球在哪里? - 中国語会話例文集
どこにいてもあなたを愛しています。
无论我身在何处都爱着你。 - 中国語会話例文集
彼はあんなにもしっかりと,また堂々と歩いている.
他走得那么稳健,又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典
このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい.
这张席铺在炕上正合适。 - 白水社 中国語辞典
(相手の言葉を否定して;そんな事はありえない→)ばかな!どこにそんな事があるのか,そんな事はどこにもない.
笑话!哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典
今度、私と一緒に遊びましょう。
下次跟我一起玩吧。 - 中国語会話例文集
子供を甘やかしてだめにした.
把孩子惯坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は試しにドアを押してみた.
他试着推了推门。 - 白水社 中国語辞典
もしどこかに子供の多い家があったら,私のために橋渡ししてくれ,子供が1人欲しいから.
如果你碰着谁家娃多,给我拉拢拉拢,我想要一个养着。 - 白水社 中国語辞典
私の兄はあなたの同窓です.
我哥哥是你同学。 - 白水社 中国語辞典
これらのテーブルは、図3および図4A〜図4Dに示したように、4つのノード、すなわち、ノードA(302によって表してある)、ノードB(308によって表してある)、ノードC(306によって表してある)、ノードD(304によって表してある)を表している。
这些表分别表示四个节点,即,如图 3和图 4A至 4D所示的节点 A(由 302指定 )、节点 B(由 308指定 )、节点 C(由 306指定 )和节点 D(由 304指定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはどうして彼女に電話しなかったのですか。
你为什么没给她打电话。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして真面目に勉強しないのですか?
你为什么不好好学习呢? - 中国語会話例文集
あなたはどうして彼女に電話をしなかったのですか。
你为什么不给她打电话呢。 - 中国語会話例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。
但是,我不知道那些酒店在哪里。 - 中国語会話例文集
後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。
我之后将会向你通知正式的结果。 - 中国語会話例文集
どちらにしてもあなたはそれを選ぶかもしれない。
不管怎样,你有可能会选那个。 - 中国語会話例文集
あなたはそれに対してどのような対策をしていますか。
你对那个采取什么样的对策? - 中国語会話例文集
どうしてあなたはそんなに優しいのですか?
你为什么那么优秀呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |