「シナガワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

品川であなたは何をしましたか？

在品川你做了什么？ - 中国語会話例文集

況してや、私にそれが出来るわけがない

都不用说，我不可能做到那个的。 - 中国語会話例文集

私が言いたいことがあなたに伝わりましたか?

你听到我想说的话了吗？ - 中国語会話例文集

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

我觉得他是个麻烦的人。 - 中国語会話例文集

私は死神になりたい。

我想成为死神。 - 中国語会話例文集

上書きしないで。

不要写在上面。 - 中国語会話例文集

涙を流して別れる．

洒泪相别 - 白水社 中国語辞典

ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！

这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！ - 白水社 中国語辞典

私たちは選択肢がなくなった。

我们没有选择了。 - 中国語会話例文集

雷が少し怖いです。

我有点害怕打雷。 - 中国語会話例文集

私たちの健康が悪くなる。

我们的健康状况会变差。 - 中国語会話例文集

まさに私が必要な言い訳

正是我需要的说辞 - 中国語会話例文集

あなたが私の顔を見て笑った。

你看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集

あなたが私を見て笑った。

你看着我笑了。 - 中国語会話例文集

あなたは何時に仕事が終わりますか？

你工作几点结束？ - 中国語会話例文集

口の周りのシワが薄くなった。

嘴周围的皱纹变浅了。 - 中国語会話例文集

私があなたに電話するの?

我给你打电话。 - 中国語会話例文集

四季にわたって絶え間がない．

四季不断 - 白水社 中国語辞典

歩哨の勤務が終わって下番になる．

下岗 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと尋ねる．

明知故问((成語)) - 白水社 中国語辞典

物質条件がそろわない．

物质条件不齐备。 - 白水社 中国語辞典

さわやかな香りが四方にあふれる．

清馨四溢 - 白水社 中国語辞典

私は腹が立って仕方がなかった．

我怄了一肚子气。 - 白水社 中国語辞典

とっつきが悪い（人受けがしない）．

没人缘儿 - 白水社 中国語辞典

この人は感情を外に表わさないたちだから，なかなか本心がわからない．

这人性格深沉，不易捉摸。 - 白水社 中国語辞典

私が空振りしても笑わないで。

我就算打空了也不要笑我。 - 中国語会話例文集

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない．

要是他不去，我也没有办法。 - 白水社 中国語辞典

私にはわからない！—何がわからないんだ，ただわからないふりをしているだけだ．

我不懂！—什么不懂，装糊涂就是了。 - 白水社 中国語辞典

あなたには私の側にいて欲しい。

我想让你在我身边。 - 中国語会話例文集

上司に逆らう，上司に従わない．

违抗上级 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集

受信側では適切な信号分離法が行われる。

在接收侧进行适当的信号分离法。 - 中国語 特許翻訳例文集

話が終わると，あらしのような拍手がどっとわき起こった．

话音刚落，则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。

如果是你希望的，我被怎么样都没关系。 - 中国語会話例文集

君は何を怖がるのか？私なら怖くはない．

你怕什么？要我就不怕。 - 白水社 中国語辞典

思わぬことに出くわした時しっかりとした考えを持たなければならない．

遇事得有主心骨。 - 白水社 中国語辞典

あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。

你做过的事情我一定不会忘记的。 - 中国語会話例文集

「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．

“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典

人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった．

人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。 - 白水社 中国語辞典

話がまたしてもわき道にそれた．

话又扯远了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私がこんなに大きくなるまで世話をしてくれた．

你伺候我长这么大。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない．

我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている．

用疑惑的眼光打量着我。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が弁護士になりたいかわからない。

我不知道自己是不是想成为律师。 - 中国語会話例文集

私が悪い人なら、私を嫌いになって下さい。

如果我是坏人的话就请讨厌我吧。 - 中国語会話例文集

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．

他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典

長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．

失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典