| 意味 | 例文 |
「シビアさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12922件
明日の準備をしなさい。
你快去做明天的准备。
- 中国語会話例文集
足首を動かしてください。
请动一动脚踝。 - 中国語会話例文集
蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した．
蛇被脚步声惊得窜出了草丛。 - 白水社 中国語辞典
多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．
许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典
あなたのいない夜はとてもさびしい。
没有你的晚上特别寂寞。 - 中国語会話例文集
午後も暑い中たくさん遊びました。
下午我也在炎热的天气中玩了很久。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させたことをお詫びします。
让你混乱了，我为此而道歉。 - 中国語会話例文集
あなたからたくさんのことを学びました。
我从你那里学到了很多。 - 中国語会話例文集
夏休みの間、友達とたくさん遊びました。
我暑假期间总和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集
あなたのいない夜はとてもさびしい。
你不在的晚上我很寂寞。 - 中国語会話例文集
びっしりと多くの小さい字が刻んである．
密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典
この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．
这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典
この前の土曜日は山田さんと鈴木さんと遊びました。
这之前的周六和山田、铃木去玩了。 - 中国語会話例文集
10月1日に山田さんに会いました。
我10月1日见了山田。 - 中国語会話例文集
新しいビザが発行される。
新签证发行了。 - 中国語会話例文集
度重なるお願い申し訳ありません。
我再次道歉。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくて寂しいです。
你不在我很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたと離れるのは寂しいです。
和你分开，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集
貴方に会えないのが寂しいです。
不能见你我很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくてとても寂しいです。
你不在，我很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくて寂しかった。
你不在我很寂寞。 - 中国語会話例文集
花瓶に花が1束挿してある．
花瓶里插了一束花儿。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面の物寂しい光景．
一片萧条的景象 - 白水社 中国語辞典
瓶の中にはまだ少し酒がある．
瓶子里还有点酒。 - 白水社 中国語辞典
景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである．
景色的优美令人流连忘返。 - 白水社 中国語辞典
ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する．
有的交口称快，有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典
ここで、以下の数式（5）及び（6）で表される係数x及びyを考える。
这里，考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
CO31、31’は、概してサーバおよび電子キャビネットで表される。
CO31、31′一般由服务器和电子柜代表。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしよろしければ、遊びにきてください。
如果可以的话请来玩。 - 中国語会話例文集
ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。
只是，请选择适合箱子大小的东西。 - 中国語会話例文集
【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。
图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。
图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。
下班后我去了最后一天的啤酒花园。 - 中国語会話例文集
ベビーベッドの貸し出しと託児サービスがあります。
有婴儿床租借和儿童托管服务。 - 中国語会話例文集
（天が高いのに背をかがめ，地が厚いのに抜き足差し足で歩く→）恐れてびくびくしている．
跼天跼蹐((成語)) - 白水社 中国語辞典
教室内にある椅子を選びなさい。
请选择教室里面的椅子。 - 中国語会話例文集
経験のある技術者を選び出さねばならない．
要抽有经验的技术员。 - 白水社 中国語辞典
あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。
我知道你当了妈妈吓了一跳。 - 中国語会話例文集
あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。
很抱歉让你感到寂寞了。 - 中国語会話例文集
ひっそりとして寂しい秋の夜．
冷寂的秋夜 - 白水社 中国語辞典
私とジョンはたくさん遊びました。
我跟约翰玩了很久。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさん泳いで遊びました。
我们游泳游了很久。 - 中国語会話例文集
このたび弊社内で労働組合が結成されました。
这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集
2階からいすを1脚運び降ろしてください．
从楼上搬下一把椅子来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した．
他脚一登，就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典
ステップ626で、PEアクションが、再び検査される。
在步骤 626，再次检查 PE行为。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ630で、PEアクションが、再び検査される。
在步骤 630，再次检查 PE行为。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである．
兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典
とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．
天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典
世の人々に愛誦される．
为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
