| 例文 |
「シヘイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22663件
志願兵を募集する．
征集志愿兵
- 白水社 中国語辞典
兵士を徴集する．
征募士兵 - 白水社 中国語辞典
新紙幣を発行する．
发行新纸币 - 白水社 中国語辞典
情勢が急変した．
形势骤变 - 白水社 中国語辞典
座して平和を待つ．
坐待和平 - 白水社 中国語辞典
こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！
这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は小さい時からたいへん親しい．
他俩从小儿很亲近。 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．
误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典
変換されたY信号は加算部39へ出力され、C信号はリサイズ部40へ出力される。
转换后的 Y信号被输出到加法部 39，C信号被输出到尺寸调整部 40。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。
那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。 - 中国語会話例文集
台湾へ出張した報告を作成しています。
我正在制作去台湾出差的报告书。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなり大変失礼いたしました。
非常抱歉回复得迟了。 - 中国語会話例文集
皆はこの指導者にたいへん信服している．
大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人は次第に不逞のやからへと変質していった．
有一些人渐渐地蜕变为不法之徒。 - 白水社 中国語辞典
10ドル紙幣を1ドル紙幣10枚に崩しました。
我把10美元纸币换成了10张1美元的纸币。 - 中国語会話例文集
嫁の実家へ帰省して寛いでいました。
我回妻子老家休息了。 - 中国語会話例文集
彼は海外への干渉主義に反対している。
他反对面向海外的干涉主义。 - 中国語会話例文集
本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。
希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集
以下では、代表して第1例への変形例で説明する。
在下文中将对第一示例的修改示例进行描述，作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
返信が早いですね。
回信真快啊。 - 中国語会話例文集
至急返答下さい。
请尽快回答。 - 中国語会話例文集
シャッター開閉装置
百叶窗开关装置。 - 中国語会話例文集
年平均成長率
年平均增长率 - 中国語会話例文集
私の部屋は狭い。
我的房间很狭窄。 - 中国語会話例文集
返信をお待ちください。
请等待回信。 - 中国語会話例文集
改修のため閉鎖中
整修关闭中 - 中国語会話例文集
私に返事を下さい。
请给我回复。 - 中国語会話例文集
至急返事をください。
请尽快回信。 - 中国語会話例文集
弊害が百出する．
弊病百出 - 白水社 中国語辞典
対核兵器演習．
防原子演习 - 白水社 中国語辞典
傷病兵を慰問する．
抚慰伤病员 - 白水社 中国語辞典
絶対平均主義．
绝对平均主义 - 白水社 中国語辞典
流弊を粛正する．
肃清流弊 - 白水社 中国語辞典
人民の子弟兵．
人民子弟兵 - 白水社 中国語辞典
宿弊が一掃される．
宿弊一清((成語)) - 白水社 中国語辞典
作者の改訂を経る．
经作者修订 - 白水社 中国語辞典
人材を招聘する．
延揽人材 - 白水社 中国語辞典
教員を招聘する．
延聘教师 - 白水社 中国語辞典
遺伝子突然変異．
遗传子突变 - 白水社 中国語辞典
変更できない指標．
硬性的指标 - 白水社 中国語辞典
（清代の）地方の義勇兵．
乡勇 - 白水社 中国語辞典
解放軍の兵士．
解放军战士 - 白水社 中国語辞典
ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。
在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集
車が塀に衝突し塀を倒してしまった．
汽车撞到墙上，把墙撞塌了。 - 白水社 中国語辞典
RFトランシーバ508は、周波数偏移、受信したRFシグナルのベースバンドへの変換、およびベースバンド伝送シグナルのRFへの変換を提供する。
RF收发器 508提供： - 中国語 特許翻訳例文集
君の言い方はたいへん常軌を逸している．
你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典
（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．
大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典
車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．
车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典
そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。
那个斑马着急地去了伙伴那边。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
