「シヘイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵役法．⇒义务兵役制yìwùbīngyìzhì，志愿兵役制zhìyuànbīngyìzhì．

兵役法 - 白水社 中国語辞典

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である．

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。

馆内的书拿出房间也没有关系。 - 中国語会話例文集

それを何時にお部屋へお届けしましょうか？

我让那个几点送到房间呢？ - 中国語会話例文集

透かし入りの紙幣．

有水印的纸币 - 白水社 中国語辞典

大変ご無沙汰しています。

好久不见。 - 中国語会話例文集

それは大変楽しい。

那真是太开心了。 - 中国語会話例文集

生活に変化が乏しい．

生活单调。 - 白水社 中国語辞典

態度がおかしい・変だ．

态度反常 - 白水社 中国語辞典

平和的な話し合い．

和平协商 - 白水社 中国語辞典

果てしのない平坦な土地．

一片平川 - 白水社 中国語辞典

平和で繁栄した時代．

太平盛世 - 白水社 中国語辞典

新しいヘアスタイル．

新潮发型 - 白水社 中国語辞典

間隔が平均している．

距离匀整 - 白水社 中国語辞典

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった．

我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

お店は閉店しました。

店铺闭店了。 - 中国語会話例文集

並行して検討した。

同时探讨了。 - 中国語会話例文集

このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである．

这种忘我的工作热忱是很宝贵的。 - 白水社 中国語辞典

リクエストへのあなたの迅速な返信に大変感謝します。

非常感谢你对请求的迅速回复。 - 中国語会話例文集

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた．

语言的质朴很受编辑欣赏。 - 白水社 中国語辞典

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。

受伤的士兵被运送进救援直升机。 - 中国語会話例文集

その後、処理をS305へ移行する。

之后，处理进入步骤 S305。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部414はHDMI＿SW415へ送信する。

控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はまず東京へ行く。

我要先去东京。 - 中国語会話例文集

7時に待ち合わせ場所へ行く。

7点去集合处。 - 中国語会話例文集

7:50分に父を会社へ見送る。

7点50分送父亲去公司。 - 中国語会話例文集

明日は川へ行くつもりです。

明天准备去河边。 - 中国語会話例文集

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集

緊急避難所への受入れ

接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集

明日どこへ行くつもりですか。

你明天准备去哪里？ - 中国語会話例文集

私とジョンがそちらへ行きます。

我和约翰去那边。 - 中国語会話例文集

私とジョンでそちらへ行きます。

我和约翰去那边。 - 中国語会話例文集

その公園へ走って行く。

我跑去那个公园。 - 中国語会話例文集

図書館へ行くつもりです。

我打算去图书馆。 - 中国語会話例文集

明日は公園へ行くつもりです。

我明天准备去公园。 - 中国語会話例文集

明日名古屋へ行きますか？

你明天要去名古屋吗？ - 中国語会話例文集

彼は明日学校へ行きません。

他明天不去学校。 - 中国語会話例文集

研究室への訪問計画

访问研究室的计划。 - 中国語会話例文集

私はこれから東京へ行きます。

我接下来去东京。 - 中国語会話例文集

私達はよく教会へ行った。

我们经常去教堂。 - 中国語会話例文集

私は4月にヨルダンへ行きます。

我4月去约旦。 - 中国語会話例文集

私はフランスへ行くつもりだ。

我打算去法国。 - 中国語会話例文集

明日その遊園地へ行きます。

我明天去那家游乐园。 - 中国語会話例文集

私たちはどこへ行くのですか？

我们要去哪里？ - 中国語会話例文集

自転車に乗って学校へ行く。

我骑车去学校。 - 中国語会話例文集

彼は自転車で学校へ行きます。

他骑车去上学。 - 中国語会話例文集

家族で回転寿司へ行った。

跟家人一起去了旋转寿司。 - 中国語会話例文集