「シヘイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この料理は私にはたいへん口に合う．

这菜我吃着很顺口。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた．

他外出联系工作去了。 - 白水社 中国語辞典

私は中に挟まれたいへん困った．

我夹在中间太为难了。 - 白水社 中国語辞典

ムササビは高い所から下へ滑空する．

鼯鼠从高处向下滑翔。 - 白水社 中国語辞典

私は3年間農村へ行って働いた．

我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典

新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た．

新郎手挽着新人人，向大家走来。 - 白水社 中国語辞典

私はこの作家の作品がたいへん好きだ．

我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた．

雨季过长，因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．

她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典

ここから北へ行くと河北省に入る．

打这儿起，往北就进入河北省地界了。 - 白水社 中国語辞典

手足が頑丈で，たいへん力がある．

肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典

北京へは，私はたった1度行ったにすぎない．

北京，我只不过去了一次。 - 白水社 中国語辞典

私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである．

我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。

这周的星期天下午来我家吗？ - 中国語会話例文集

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。 - 中国語会話例文集

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた．

因为受了刺激，她的精神恍恍惚惚。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの世にある時教育の仕事をたいへん重視していた．

他在世时很重视教育工作。 - 白水社 中国語辞典

その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．

这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典

MS12からCS14への転送の場合、ベアラパスとシグナリングパスは図9に示されているものから図8に示されているものへ変更する。

对于从 MS 12到 CS 14的转移，承载通路和信令通路将从图 9所示的改变到图 8所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換後、制御メッセージ700を受信した携帯端末102へSMSメッセージとして送信する（1112）。

在转换后，作为 SMS消息发送到接收控制消息 700后的便携终端 102(1112)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、4月から、組織再編に伴い大阪支店へ転出することになりました。

我从四月份由于组织重编被派去了大阪支店。 - 中国語会話例文集

陜西省洛南県に源を発し東へ流れ河南省を経て黄河に流入する川の名（昔は‘雒’と書いた）．

洛水 - 白水社 中国語辞典

〔通信システム1000の変形例〕

[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

この部屋で作業してください。

请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集

部屋に蚊が10匹もいました。

在屋里有过10只蚊子。 - 中国語会話例文集

購入部品を減らしたい。

想减少购买零部件。 - 中国語会話例文集

お返事をお待ちしています。

等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

部屋が広くて、美しいです。

房间又大又美。 - 中国語会話例文集

納期変更をしています。

正在更改交货期。 - 中国語会話例文集

図面を変更してください。

请更改图样。 - 中国語会話例文集

極力リスクは減らしたい。

我想尽可能降低风险。 - 中国語会話例文集

今まで大変でしたね。

你至今为止都很辛苦。 - 中国語会話例文集

僕は少しお腹が減っている。

我肚子有点饿了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

彼の代わりに返答しています。

我代替他来回答。 - 中国語会話例文集

今日は一日中大変でした。

我今天一整天都很辛苦。 - 中国語会話例文集

返事をお待ちしています。

我在等您的回信。 - 中国語会話例文集

この部屋は風通しが悪い。

这个房间通风很差。 - 中国語会話例文集

その予約の変更をしたい。

我想更改那个预约。 - 中国語会話例文集

部屋の電球が壊れていました。

房间里的灯泡坏了。 - 中国語会話例文集

サブジェクトを変更してください。

请更改主题。 - 中国語会話例文集

為替相場が変動している。

汇率在变动。 - 中国語会話例文集

部屋の予約をしたいのですが。

想预订房间，但是。 - 中国語会話例文集

その時、部屋にいませんでした。

你那时不在房间。 - 中国語会話例文集

部屋にバースツールが欲しい。

房间里要是有吧台椅就好了。 - 中国語会話例文集

彼の部屋はあまり涼しくはない。

他的房间不是很凉快。 - 中国語会話例文集

それを変更していただけますか。

可以请你你更改那个吗？ - 中国語会話例文集

この店は何時に閉店しますか。

这家电几点关门？ - 中国語会話例文集