「シホ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？

你真的想让我跟着你吗？ - 中国語会話例文集

私たちはほとんど日本語で話しています。

我们几乎一直在用日语进行对话。 - 中国語会話例文集

列車の中で読むための本がほしいです。

我想要一本在列车上看的书。 - 中国語会話例文集

私たち本当に幸せすぎるほど幸せだ！

我们真是太幸福了！ - 白水社 中国語辞典

ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる．

想家想得睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

謝罪させて欲しい。

希望能让我道歉。 - 中国語会話例文集

私は鉛筆が欲しい。

我想要铅笔。 - 中国語会話例文集

咳止めを処方します。

开止咳的药方。 - 中国語会話例文集

私を見つけて欲しい。

我想让你找我。 - 中国語会話例文集

報告書を作りました。

我写了报告书。 - 中国語会話例文集

それを信じて欲しい。

我想让你相信那个。 - 中国語会話例文集

私も娘が欲しかった。

我也想要女儿。 - 中国語会話例文集

自転車が欲しい。

我想要一辆自行车。 - 中国語会話例文集

都市を包囲攻撃した。

围攻城市。 - 中国語会話例文集

私は本を返したい。

我想还书。 - 中国語会話例文集

私は車が欲しい。

我想要一辆车。 - 中国語会話例文集

自転車が欲しい。

想要一辆自行车。 - 中国語会話例文集

私達は自由が欲しい。

我们想要自由。 - 中国語会話例文集

もっと刺激が欲しい。

我想要更多的刺激。 - 中国語会話例文集

気象予報でした。

以上是天气预报。 - 中国語会話例文集

心理的本質主義

心里上的本质主义 - 中国語会話例文集

日本酒を飲みました。

喝了日本酒。 - 中国語会話例文集

星に願い事をしよう。

对着星星许愿吧。 - 中国語会話例文集

星空は見ましたか？

看星空了吗？ - 中国語会話例文集

日本酒は美味しい。

日本酒很好喝。 - 中国語会話例文集

保釈されて出所する．

保释出狱 - 白水社 中国語辞典

（無料修理の）保証書．

保修单 - 白水社 中国語辞典

保証書，契約書．

保证书 - 白水社 中国語辞典

食が細い，少食である．

饭量小 - 白水社 中国語辞典

編集して本にする．

汇编成册 - 白水社 中国語辞典

本心を推し量る．

揆其本意 - 白水社 中国語辞典

老舗の資本主義．

老牌资本主义 - 白水社 中国語辞典

放射線を照射する．

用射线照射 - 白水社 中国語辞典

朗らかに一笑した．

爽然一笑 - 白水社 中国語辞典

私は水が1杯欲しい．

我要一杯水。 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真．

正身相 - 白水社 中国語辞典

法に照らして処罰する．

依法治罪 - 白水社 中国語辞典

彼の病状がそれほど重くないと聞いて，私たちはほっとした．

听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。 - 白水社 中国語辞典

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、本発明の装置及び方法を使用する。

系统 100使用本发明的设备和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、無線信号を受信する段階を備える。

该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

本処理は、実施例3に記載の方法（図18）を用いる。

该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、試験装置および試験方法に関する。

本发明涉及测试装置及测试方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本語は中国語ほど難しくない。

日语不像中文那么难。 - 中国語会話例文集

変顔のヴァリエーションは星の数ほどあります。

鬼脸的种类就像星星那么多。 - 中国語会話例文集

あなたがほしい情報は何ですか。

你想要的信息是什么？ - 中国語会話例文集

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

我想近期再去美国。 - 中国語会話例文集

その話題をほとんど報道しません。

我几乎不会报道那种话题。 - 中国語会話例文集