| 例文 |
「シホ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？
两本中哪一本书更难一些呢？
- 中国語会話例文集
ほんの少しでも情報でもいただけますか？
可以再给我哪怕是一些些的信息吗? - 中国語会話例文集
ほかの方の返事もお待ちしております。
等待着其他人的回复。 - 中国語会話例文集
訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。
想让你帮忙预约访问面谈。 - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていましたか。
这个是用什么方法保存的？ - 中国語会話例文集
（長いよだれを垂らす→）喉から手が出るほど欲しがる．
垂涎三尺((成語)) - 白水社 中国語辞典
法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．
目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典
新本がまだ来ていないので，古本を使うほか仕方がない．
新书还没到，只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
本物と見まがうほどの域に達している．
达到乱真的程度 - 白水社 中国語辞典
以上2種類の損失は補塡する方法がない．
以上两种损失已经无法弥补了。 - 白水社 中国語辞典
ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．
人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典
1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度．
星级制 - 白水社 中国語辞典
2．専用ヌルREの使用方法
2.使用专用的空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ438で、方法400は停止する。
在步骤 438，方法 400停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ638で、方法600は停止する。
在步骤 638，方法 600停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。
在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは医者に行ったほうが良い。
你去看看医生比较好。 - 中国語会話例文集
ほんと、縁起でもない話だよね。
真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集
今日は死にそうなほど暑い。
今天热得要死。 - 中国語会話例文集
私は、ほとんど聞き取れません。
我几乎听不清。 - 中国語会話例文集
仕事はてきぱきやるほうだ。
工作方面干净利落。 - 中国語会話例文集
勝利の女神よ微笑んで。
愿胜利的女神向我们微笑。 - 中国語会話例文集
最近仕事のほうはどうですか？
最近工作怎么样？ - 中国語会話例文集
適正な保管場所の確保
确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集
ホームページによる情報発信
由主页发送信息 - 中国語会話例文集
半年ほど君に会ってない。
半年左右没见过他。 - 中国語会話例文集
彼は死ぬほどかっこよかった。
他帅死了。 - 中国語会話例文集
彼は死ぬほどかわいかった。
他可爱死了。 - 中国語会話例文集
それをほとんど信じていない。
我几乎不相信那个。 - 中国語会話例文集
リタは食事をほとんど食べた。
丽塔差不多吃完饭了。 - 中国語会話例文集
太郎を死ぬほど好きだった。
我对太郎喜欢得要命。 - 中国語会話例文集
彼を死ぬほど好きだった。
我对他喜欢得要命。 - 中国語会話例文集
私にはほとんど時間がありません。
我几乎没时间。 - 中国語会話例文集
それはほんの軽傷にすぎない。
那不过是一点小伤。 - 中国語会話例文集
支払い方法は何ですか。
用什么方法支付？ - 中国語会話例文集
彼のことを信じないほうがよい。
最好不要相信他。 - 中国語会話例文集
黙っておくほうが賢いぞ。
保持沉默才是聪明的做法哦。 - 中国語会話例文集
シャツのほつれを縫う。
缝合衬衫开裂的地方。 - 中国語会話例文集
私はほとんどピアノを弾かない。
我只是偶尔弹钢琴。 - 中国語会話例文集
三つの方法をあなたに教えます。
教给您三个方法。 - 中国語会話例文集
私はほとんど寝ていない。
我几乎没有睡。 - 中国語会話例文集
あなたは私ほど経験がない。
你没有我这么有经验。 - 中国語会話例文集
ほかに修正はありません。
没有其他修正的地方。 - 中国語会話例文集
私は彼女のほうに顔を向けた。
我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集
私の英語を勉強する方法
我学习英语的方法 - 中国語会話例文集
あなたのものほど面白くない
没有你的东西那么有趣 - 中国語会話例文集
真実からはほど遠い論文
离现实很遥远的论文 - 中国語会話例文集
使用方法についての記述
关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集
私はこの方法でいこうと思う。
我想用这个方法去做。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
