「シモサカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。

他们在找能让他们更加充实的东西。 - 中国語会話例文集

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。

妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

包括我在内，谁都不会去参加那个会议。 - 中国語会話例文集

この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい．

这群小伙子一个个虎彪彪的。 - 白水社 中国語辞典

この品物は先に彼に渡して，彼から渡してもらう．

这批货先交给他，由他中转。 - 白水社 中国語辞典

この問題は出され方がおかしい．

这问题提得很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。

那台工作机可能是拆墙所必须的。 - 中国語会話例文集

あなたもその会に参加してもらえますか？

也请你参加那个会可以吗? - 中国語会話例文集

しかも、彼らはサッカーがとても上手です。

但是他足球踢得非常好。 - 中国語会話例文集

しかも、彼らはサッカーも上手です。

但是他足球踢得也很好。 - 中国語会話例文集

目的は確かに達したが，いささか早すぎたことも否めない．

目的是达到了，但也未免太早了点儿。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

彼はおもしろくて優しいです。

他既有趣又温柔。 - 中国語会話例文集

彼に優しくしてもらった。

他对我很好。 - 中国語会話例文集

先ほど、もう一度確認しました。

刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ．

这里正迎风，非常凉爽。 - 白水社 中国語辞典

私の彼はとても優しくてとてもハンサム

我的男朋友非常温柔又很帅。 - 中国語会話例文集

私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。

我也最喜欢鸡肉、鱼肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集

私の彼はとても優しくてとてもハンサム

我的男朋友又温柔又英俊。 - 中国語会話例文集

もしとても疲れてたらタクシーに乗りなさい。

如果很累了的话请坐计程车。 - 中国語会話例文集

彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください．

他已经休息了，请明天再来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何もかも古臭く，全く面白くない．

她样样都这么老派，真没意思。 - 白水社 中国語辞典

貨物は出荷されたばかりだ．

货物刚刚出厂。 - 白水社 中国語辞典

少し触っても良いですか？

稍微碰一下可以吗？ - 中国語会話例文集

だから、いつもそれを探しています。

所以总是在找那个。 - 中国語会話例文集

今朝も海へ行きましたか?

你今天早上也去海边了吗？ - 中国語会話例文集

採血をしてもいいですか。

我可以抽血吗？ - 中国語会話例文集

作業が出来ないかもしれません。

我可能不能工作。 - 中国語会話例文集

三日も機能していなかった。

运行了不到三天。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも優しかった。

你曾经总是很和善。 - 中国語会話例文集

昨夜はとても楽しかったです。

昨晚非常开心。 - 中国語会話例文集

ここで撮影してもいいですか？

能在这里拍照吗？ - 中国語会話例文集

マッサージしても大丈夫ですか？

可以按摩吗？ - 中国語会話例文集

今日は少しも寒くなかった。

今天变得有些冷了。 - 中国語会話例文集

サーバーも必要でしょうか？

需要服务器吗？ - 中国語会話例文集

びっくりして髪も逆立った．

吓得头发都挓挲起来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの話も書いてください。

您的话也请写下来。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

彼の奥さんは何でも知っている。

他妻子什么都知道。 - 中国語会話例文集

他の場所も確認させて。

也确认一下其他地方。 - 中国語会話例文集

でも私は彼に話させた。

但是让我跟他说了。 - 中国語会話例文集

彼は私をとてもイライラさせた。

他把我逼疯了。 - 中国語会話例文集

私どもにお任せください。

请交给我们。 - 中国語会話例文集

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集

私も早くお母さんになりたい。

我也想早点当妈妈。 - 中国語会話例文集

私も彼女の歌に励まされた。

我也被她的歌激励了。 - 中国語会話例文集

彼はいつも表彰される．

他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはもう年寄りだ．

妈是上了岁数的人了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。

我觉得她可能已经刊登了照片。 - 中国語会話例文集