例文 |
「シモサカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28339件
女性も戦闘に参加した.
连妇女也投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐサイパンに行けるかもしれないです。
我可能就要去塞班岛了。 - 中国語会話例文集
彼はもともと山東人で,沂河の東岸に住んでいた.
他本是山东人,家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典
彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない.
他爹他妈都不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典
彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない.
他爹他娘不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典
桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。
没想到樱花能盛开这么长时间。 - 中国語会話例文集
この事はもうやめにしたから,もう二度と持ち出さないように!
此事已作罢论,不要再提它了吧! - 白水社 中国語辞典
この質問に回答してください。
请回答这个问题。 - 中国語会話例文集
私の疑問は解決されました。
我的疑问被解决了。 - 中国語会話例文集
お気持ち、感謝さしあげます。
对您的感情表示感谢。 - 中国語会話例文集
彼らに質問されました。
我被他提问了。 - 中国語会話例文集
質問は勘弁してください。
请不要提问了。 - 中国語会話例文集
各部門に通達し周知させる.
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
もっともっとこの世界の怖さを知るべきです。
应该更加了解这个世界的可怕之处。 - 中国語会話例文集
私も彼と同じものをください。
请也给我和他一样的东西。 - 中国語会話例文集
浚渫作業員はもう3日も砂と闘っていた。
疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。 - 中国語会話例文集
彼女は作詞も作曲もできる.
她既能编写歌词又会谱曲。 - 白水社 中国語辞典
もし何か不都合があれば私に連絡してください。
如果有什么故障的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
もしよかったら、来週電話してください。
如果可以的话,请下周给我电话。 - 中国語会話例文集
それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。
那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集
私もその写真を送るから少し待ってください。
我也发送那个照片,所以请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
死んでも身を葬る所なし,野山にしかばねをさらす.
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
(怒ったかと思うとさっと立ち去る→)かっとして立ち去る.
一怒而去 - 白水社 中国語辞典
もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。
如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。 - 中国語会話例文集
ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。
啤酒和食物有很多种类,每一样都很好吃。 - 中国語会話例文集
今日は寒いので,君もう1枚重ね着しなさい.
今天天气很冷,你再加上件衣服吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。
虽然她也会有生气的时候,但是她是一位特别温柔慈祥的母亲。 - 中国語会話例文集
もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。
如果有什么问题的话,请不要客气随时联系我们。 - 中国語会話例文集
皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。
大家也来参加这个节日吧。 - 中国語会話例文集
もし気が向いたら、ぜひ参加してください。
如果乐意的话 - 中国語会話例文集
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
如果你方便的话,请参加。 - 中国語会話例文集
何度も命令する,繰り返し説明する,再三再四戒める.
三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典
王君かもしれないし,あるいは張さんかもしれないが,私からその本を借りたことがある.
也许是小王,也许是老张,向我借过那本书。 - 白水社 中国語辞典
朝食べた物は(とっくに消化されてしまった→)おなかに何も残っていない.
早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典
私はそれに関していかなる問題も避けたい。
我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集
私がそれに参加してもいいと思いますか?
你觉得我可以参加那个吗? - 中国語会話例文集
私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。
我们也许可以在火星上种出庄稼。 - 中国語会話例文集
もし質問があったら彼女に聞いて下さい。
如果有问题请问她。 - 中国語会話例文集
17歳の少年でさえも召集され戦場に駆り出される.
连十七岁的孩子也被征兵到战场去。 - 白水社 中国語辞典
その小包は税関で保管されているかもしれません。
那个包裹可能由海关保管着。 - 中国語会話例文集
わたしは彼にさよらなを言う機会もなかった。
我没机会跟他说再见了 - 中国語会話例文集
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか?
也或者是,允许让我转职吗? - 中国語会話例文集
あなたをがっかりさせるかもしれない。
我也许会让你失望。 - 中国語会話例文集
あなたのカメラを花子さんに貸してもいいですか?
可以把你的照相机借给花子吗? - 中国語会話例文集
腹を立てると,私は事務室にさえも行かなかった.
一赌气,我办公室也不去了。 - 白水社 中国語辞典
(人をわからなくさせる→)なんとも理解し難い.
令人不解 - 白水社 中国語辞典
生活の苦しさにも彼はへこたれなかった.
生活的磨难并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている.
他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典
行かないことは許されない,どうしても行かねばならない.
不应不去 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった.
他没露出一点震惊的神色。 - 白水社 中国語辞典
例文 |