「シモヘイヘ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

状況はもはやたいへんはっきりしている．

情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典

平々凡々として何もすることがない．

碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。

若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。

若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。

若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10050にてNO）、この処理はS10060へ移される。

若不是 (在S10050中为“否”)，则处理移向 S10060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。

若不是 (在 S10200中为“否”)，则处理移向 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10070にてNO）、この処理はS10090へ移される。

否则 (S10070中为“否”)，处理移向 S10090。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10090にてNO）、この処理はS10110へ移される。

否则 (S10090中为“否”)，处理移向 S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10110にてNO）、この処理はS10130へ移される。

否则 (S10110中为“否”)，处理移向 S10130。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10082にてNO）、この処理はS10200へ移される。

否则 (S10082中的“否”)处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10122にてNO）、この処理はS10300へ移される。

否则 (S10122中的“否”)处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。

否则 (S10200中的“否”)处理移至 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10300にてNO）、この処理はS10320へ移される。

否则 (S10300中的“否”)处理移至 S10320。 - 中国語 特許翻訳例文集

何年も前に私は友人とイタリアへ行きました。

几年前我就和朋友去了意大利。 - 中国語会話例文集

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行こう。

如果你有空的话，我们一起去散步吧。 - 中国語会話例文集

（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない．

无声无息((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが行きたい所どこへでも一緒に行きます。

只要是你想去的地方哪里我都一起去。 - 中国語会話例文集

WANへの接続は、ルーター308を経由してもよい。

到 WAN的连接可以经由路由器 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

決してどこへも行く事ができない。

你绝对哪儿也去不了。 - 中国語会話例文集

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

彼女の人への接し方には熱意がこもっている．

她待人十分热诚。 - 白水社 中国語辞典

君はもう二度とよそへ行かないでしょうね？

你再也不走了，是吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。

他觉得这是给另一位男朋友的信。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

实在抱歉我给你的回信晚了。 - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

返事がないのでとても寂しい。

没得到回复所以非常寂寞。 - 中国語会話例文集

事物はいつも変化している．

事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典

5年もの長い年月が隔たっている．

相隔五年之久 - 白水社 中国語辞典

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。

来酒店的时候请把黑色物品带来。 - 中国語会話例文集

君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く．

你走到哪里，我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典

高校へいってもテニスをし続けます。

我去了高中也会继续打网球。 - 中国語会話例文集

もう少しお腹をへこませないとね。

你得把肚子再减一点。 - 中国語会話例文集

彼はここへ来る途中で道に迷ったかもしれない。

他可能在来的途中迷路了。 - 中国語会話例文集

君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。

你可能会被派遣到澳大利亚。 - 中国語会話例文集

いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。

通常回了家之后首先要做什么呢？ - 中国語会話例文集

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。

去女性朋友家玩的时候看到她织的东西。 - 中国語会話例文集

彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。

不仅去了荷兰，还去了西班牙。 - 中国語会話例文集

彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。

他朋友出发去了新的家人身边。 - 中国語会話例文集

我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く．

我们一家就要迁居到外地去。 - 白水社 中国語辞典

彼の人への接し方は真心がこもっている．

他待人十分热忱。 - 白水社 中国語辞典

彼は表門を押し開けて中へ入って行った．

他揎开大门进去了。 - 白水社 中国語辞典

部長はもうインドへ出張されました。

部长已经去印度出差了。 - 中国語会話例文集

もし明日晴れならば、ピクニックへ行きます。

如果明天天晴的话，我就去郊游。 - 中国語会話例文集

代表たちは間もなく各地へ視察して回る．

代表们将到各地巡礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に次から次へ多くの問題を持ち出した．

他向我一连串提出了好多问题。 - 白水社 中国語辞典

トムから返信をもらいましたか。

你收到汤姆的回信了吗？ - 中国語会話例文集

トムから返信をもらいましたか。

你收到汤姆的回信了吗。 - 中国語会話例文集

親密で少しの隔たりもない．

亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

親密で少しの隔たりもない．

亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典