「シュウニュウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆の士気に影響する．

影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典

この作品は誠に優秀である．

这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典

塀を頑丈に補修する．

把围墙整修得结结实实的。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に終了した．

合同已经终止了。 - 白水社 中国語辞典

周到に考えなくてはだめだよ！

不想周全怎么行！ - 白水社 中国語辞典

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。

7月的第一周或者是第二周准备出差。 - 中国語会話例文集

スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。

据扫描仪的制造厂商称，修理要花几个星期。 - 中国語会話例文集

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

州の会合が終了するや，彼は直ちに工事現場に立ち戻った．

州里的会一旦结束，他就赶回了工地。 - 白水社 中国語辞典

中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る．

中国男篮在羊城热身。 - 白水社 中国語辞典

目に見えない収穫が時には目に見える収穫よりも大きい．

无形的收获有时比有形的收获还大。 - 白水社 中国語辞典

今度の紙上の論争は既に収拾のつかない事態になっている．

这场笔墨官司已成一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典

また、送電部102は、発振部106が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、さらに分周部108で分周した例えば6．78MHzの周波数の交流を、送電の際に使用する。

在功率传送期间，功率传送单元102使用例如由分频单元 108对振荡单元 106生成的 27.12MHz频率的交流电进行分频产生的 13.56MHz频率的交流电进行进一步分频而产生的 6.78MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う．

为了加速学习，我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典

毎週週末には食料品を買いにスーパーへ行きます。

我每周末去超市买食材。 - 中国語会話例文集

内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする．

里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典

先週はお世話になりました。

上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

こんな週のど真ん中にですか？

在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

来週サッカーを見に行きます。

下周去看足球赛。 - 中国語会話例文集

それは既に修正された。

那个已经被改正了。 - 中国語会話例文集

それは既に修正されている。

那个已经改正了。 - 中国語会話例文集

来週家に帰るつもりです。

我打算下周回家。 - 中国語会話例文集

週末にゆっくり休んでください。

周末请好好休息。 - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

先週飲み会に行きました。

我上周参加了聚会。 - 中国語会話例文集

先週山に行ってきました。

上周去了山上。 - 中国語会話例文集

6週間前迄に連絡ください。

请在6周前联络。 - 中国語会話例文集

先週、ぎっくり腰になりました。

上周腰闪了。 - 中国語会話例文集

再来週あなたに会いたい。

我想下下周见你。 - 中国語会話例文集

週末はどこかに行きますか。

周末要去什么地方吗？ - 中国語会話例文集

週末はどこに行きましたか。

周末去了哪里？ - 中国語会話例文集

週末に予定はありますか。

周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

集会に遅れましたね？

你去集会迟到了吧？ - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

それをすぐに修復します。

我马上修复那个。 - 中国語会話例文集

週末電車で実家に行った。

我周末坐电车回了老家。 - 中国語会話例文集

来週はこちらにいません。

我下周不在这。 - 中国語会話例文集

さらにそれを修正しました。

我进一步修改了那个。 - 中国語会話例文集

習字の特訓に行きました。

我进行了书法的特训。 - 中国語会話例文集

あなたの修正に従います。

我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集

先週から大阪にいます。

我从上个星期就在大阪。 - 中国語会話例文集

その水族館に就職しました。

我在那家水族馆工作。 - 中国語会話例文集

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

週末サッカーを見に行きました。

我周末去看足球了。 - 中国語会話例文集

彼はその研修に行く。

他要去那个培训。 - 中国語会話例文集

彼はその研修に参加する。

他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集