| 例文 |
「シュコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22259件
消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる．
消费人口在全市人口中所占的比重过大。
- 白水社 中国語辞典
来週の旅行の準備をしました。
我做了下周旅行的准备。 - 中国語会話例文集
私は杭州に1週間滞在しただけだ．
我在杭州只停留了一周。 - 白水社 中国語辞典
耕牛が大量に死亡しかつ流出する．
耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典
成功した経験を吸収しなければならない．
应该吸取成功的经验。 - 白水社 中国語辞典
（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．
公文程式 - 白水社 中国語辞典
杭州はしばしば手入れをした結果，公園都市になった．
杭州经过屢加修整，成为花园城市。 - 白水社 中国語辞典
私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．
我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典
こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．
这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典
（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制．
全日制 - 白水社 中国語辞典
＜原稿検出センサDS1〜DS5＞
< 原稿检测传感器 DS1～ DS5> - 中国語 特許翻訳例文集
原稿検出センサDS2は、原稿Aの送り方向の長さを検出する原稿長検出手段である。
原稿检测传感器 DS2为检测原稿 A在输送方向上的长度的原稿长度检测机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿検出センサDS2は、原稿Aの送り方向の長さを検出する原稿長検出手段である。
原稿检测传感器 DS2是原稿长度检测机构，用于检测原稿 A的输送方向的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔受信部104の構成例〕
[接收单元 104的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
工事中のため立ち入り禁止だ。
由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
中間報告書の構成
中间报告书的构成 - 中国語会話例文集
修学旅行の感想文
修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集
修学旅行の思い出
修学旅行的回忆 - 中国語会話例文集
進行中のプロジェクト
进行中的项目 - 中国語会話例文集
出港日はいつになりますか？
离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集
それはまだ進行中です。
那个还在进行中。 - 中国語会話例文集
世界一周旅行をする。
环游世界一周。 - 中国語会話例文集
彼女の口臭はひどく臭い。
她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
どこの空港から出発するの。
你从哪个机场出发？ - 中国語会話例文集
来週旅行に行きます。
我下周去旅行。 - 中国語会話例文集
学校の宿題は多いですか？
学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集
来週台湾に旅行に行きます。
我下周会去台湾旅行。 - 中国語会話例文集
最新の流行をとりいれる。
吸收最新的潮流。 - 中国語会話例文集
友達と夏期講習に行った。
我跟朋友一起去听了暑期讲座。 - 中国語会話例文集
その計画は進行中です。
那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集
商的流通の変更
商业流通的变更 - 中国語会話例文集
過呼吸症候群です。
我有呼吸窘迫综合征。 - 中国語会話例文集
テロメラーゼは酵素の一種だ。
端粒酶是一种酵素。 - 中国語会話例文集
ニューロペプチドの分子機構
神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集
今から20分の講習を受ける。
我待会儿要听20分钟的课。 - 中国語会話例文集
今日はプールの講習に行った。
我去上了游泳课。 - 中国語会話例文集
その映画は来週公開される。
那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集
その商品を実際に購入する。
实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集
今日は夏期講習がありません。
今天不上暑假补习班。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ人中心の学校
歐洲人為主的學校。 - 中国語会話例文集
飛行力学についての主題
有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集
公務員への贈収賄
对公务员的行贿受贿 - 中国語会話例文集
あの修理工は腕がいい。
那个修理工的手艺很好。 - 中国語会話例文集
自然公園で鳥獣を保護する
在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集
周囲温度の高低差
周围温度的高低差 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
高ポンプ流量の使用
高泵流量的使用 - 中国語会話例文集
おもなキャラクターと主人公
主要的角色和主角 - 中国語会話例文集
誰が主人公達ですか？
谁是主人公们？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
