| 例文 |
「シュコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22259件
彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。
他总是想不劳而获。
- 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué．
高级小学 - 白水社 中国語辞典
本工場は近く竣工し生産に入る．
本厂即将建成投入生产。 - 白水社 中国語辞典
工員たちは高炉の突貫修理をしている．
工人正在抢修高炉。 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
あそこは飛行機が就航していない．
那里飞机不通航。 - 白水社 中国語辞典
『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．
西门庆 - 白水社 中国語辞典
川には各種の船が航行している．
江面上行驶着各种船只。 - 白水社 中国語辞典
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．
群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典
交通が渋滞して，車両の通行が困難である．
交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典
こうした風習は今に始まったものではない．
这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典
（郵便で注文・送金して購読する）通信購読物．
邮购刊物 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．
征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない．
飞机直飞上海，中途不停。 - 白水社 中国語辞典
主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．
简易师范 - 白水社 中国語辞典
鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る．
以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典
中央工業と地方工業を同時並行して推進する．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
こうして取得された複素シンボル列は、復号部28に出力される。
以此方式取得的复码元串被输出到解码部28。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は中学と高校の時アメリカやイギリスに留学しました。
我初中和高中的时候去美国和英国留学了。 - 中国語会話例文集
［受信システムの構成例］
[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
購入部品を減らしたい。
想减少购买零部件。 - 中国語会話例文集
購入頂けないでしょうか？
您能购买吗？ - 中国語会話例文集
明日私は公休をとります。
明天我要公休。 - 中国語会話例文集
全ての項目に記入して下さい。
请填写全部项目。 - 中国語会話例文集
中国に旅行したことがあります。
我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集
船の出港日を教えてください。
请告诉我船的离港日。 - 中国語会話例文集
空中を飛行する楽しさ
在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集
出港時間を教えて下さい。
请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集
それではそれを15個購入致します。
那我买15个那个。 - 中国語会話例文集
旅行保険に加入している。
我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集
旧ロシア皇后の肖像画
沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集
彼は親会社に出向する。
他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集
学校から帰る途中でした。
我在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集
旅行の準備で忙しかった。
我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集
彼は熟練した鉄工だ。
他是一个熟练的铁匠。 - 中国語会話例文集
どれを購入したらいいですか。
我买哪个好呢？ - 中国語会話例文集
私は来週旅行に行きます。
我下周去旅行。 - 中国語会話例文集
そのトライアルを受講したい。
我想试听那个课。 - 中国語会話例文集
彼は熟練した金工だ。
他是一个熟练的金工技工。 - 中国語会話例文集
私たちは校外学習に行く。
我们去校外学习。 - 中国語会話例文集
高級車名の代名詞
豪华车的代名词 - 中国語会話例文集
その本を追加購入します。
追加买入那个书。 - 中国語会話例文集
健康に注意してください。
请注意健康。 - 中国語会話例文集
公園でバーベキューをします。
在公园烧烤。 - 中国語会話例文集
私は無形資産を購入する。
我要购买无形资产。 - 中国語会話例文集
学校では授業が始まりました。
学校开始上课了吗？ - 中国語会話例文集
今度の交流会は欠席します。
缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集
交通手段はタクシーですか？
交通工具是出租车吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
