「シュコウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（下水の流入口の）鉄製の格子．

铁箅子 - 白水社 中国語辞典

中学（小学校）の二級教員．

中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典

学生募集要綱，入学案内．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘外功’の修業をする．

武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典

国交樹立20周年に当たり．

正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典

中等師範学校を受験する．

报考中师 - 白水社 中国語辞典

交通法規を遵守する．

遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典

高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。

我跟父母一起出席了高中的说明会。 - 中国語会話例文集

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた．

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

株式会社高木鉄鋼の北九州工場の工場長の西田と申します。

我是株式会社高木铁钢北九州工厂的厂长西田。 - 中国語会話例文集

（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．

换房大会 - 白水社 中国語辞典

空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航(えいこう)標的をつるす。

空中加油机在加油过程中挂起空中拖航的风向标。 - 中国語会話例文集

祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている．

节日的天安门广场灯火通明。 - 白水社 中国語辞典

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

あなたの口座に入金しました。

我给你的账户打钱了。 - 中国語会話例文集

英語コースを受講しましたか？

上了英语课了吗？ - 中国語会話例文集

もし在庫があれば購入したい。

如果有库存的话我想买。 - 中国語会話例文集

洪水を防止し冠水を排出する．

防洪排涝 - 白水社 中国語辞典

共同出資して学校を作る．

集资办学 - 白水社 中国語辞典

書簡を本人に既に手交した．

信件已交与本人。 - 白水社 中国語辞典

学校で新しく一まとまりの図書を購入した．

学校里新买来了一批图书。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年校舎や机いすを補修している．

学校每年维修校舍和桌椅。 - 白水社 中国語辞典

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

彼は人工肛門形成手術を受けた。

他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集

乗用車購入の大半は代替購入である。

购买轿车多半都是代替购买。 - 中国語会話例文集

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐．

航空小姐 - 白水社 中国語辞典

こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。

这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。

进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。 - 中国語会話例文集

肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。

肛欲期分为肛门表达期和肛门保持期。 - 中国語会話例文集

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

こうして、接続設定処理は終了となる。

这样，连接设定处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集

幼いときから高校まで野球をしていました。

我从小时候开始一直到高中都打了棒球。 - 中国語会話例文集

小さいときから高校まで野球をしていました。

从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集

あのチームの年収交渉は難航している。

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。 - 中国語会話例文集

小学校の修学旅行で遊園地に行きました。

我在小学的修学旅行时去了游乐园。 - 中国語会話例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

購入する数量を変更しました。

更改了购买的数量。 - 中国語会話例文集

高校の同級生と久しぶりに飲みに行きました。

久违地和高中同学一起去喝酒了。 - 中国語会話例文集

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

这个工厂购入了新的空气净化器。 - 中国語会話例文集

彼は高校を卒業するとそのまま就職した．

他上完高中就工作了。 - 白水社 中国語辞典

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3．

临时代办 - 白水社 中国語辞典

決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．

终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典

レーザー光線照射手段

激光照射手段 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

集合体として行動する

作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集

彼らの動向を注視して下さい。

请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集

50周年の記念旅行でした。

是50周年的纪念旅行。 - 中国語会話例文集