「シュテインス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社はリストラを準備している。

公司正在准备裁员。 - 中国語会話例文集

先週、夏休みを取っていました。

我上星期放了暑假。 - 中国語会話例文集

今週末に入荷する予定です。

计划这周末进货。 - 中国語会話例文集

今月中にこれを提出したいと思っています。

我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日は空いていますか？

这周周六有空吗？ - 中国語会話例文集

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

二週間頭痛が続いています。

我两个星期一直头痛。 - 中国語会話例文集

今週は木曜日が空いています。

我这周四有空。 - 中国語会話例文集

１週間に１回習っています。

一周学一次。 - 中国語会話例文集

劇に出演させていただきます。

让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集

この１週間風邪をひいています。

这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。

我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集

自炊の準備をしている。

正在准备自己做饭。 - 中国語会話例文集

収支のバランスが取れている．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

その注文書を入手していますか？

你拿到那份订单了吗？ - 中国語会話例文集

今月中にそれを処理する準備を進めています。

我这个月正在进行处理那个的准备。 - 中国語会話例文集

私は図書館のスケジュールを準備しています。

我正在准备图书馆的时间表。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

中国で生産した電光板を輸入しています。

进口在中国生产的采光板。 - 中国語会話例文集

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集

私はこの内容を山田さんに提出しています。

我向山田提交了这个内容。 - 中国語会話例文集

膝の手術のため、入院しています。

因为膝盖的手术而在住院。 - 中国語会話例文集

上達するために、毎日、中国語を練習しています。

为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。

我所就职的医院被指定为急救指定医院。 - 中国語会話例文集

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集

一定水準の英語力を持っていることを必須としています。

必须拥有一定的英语水平。 - 中国語会話例文集

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？

期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集

それは今週の中旬より続いています。

那个从这周的中旬开始一直持续着。 - 中国語会話例文集

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。

我今年已经在英国度过了4周了。 - 中国語会話例文集

作文を出す，作文を提出する．

交作文 - 白水社 中国語辞典

私はこの文書を提出します。

我提交这个文件。 - 中国語会話例文集

自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？

你是自己开车上班还是坐电车？ - 中国語会話例文集

旧製品は現在、回収を進めています。

现在正在回收旧产品。 - 中国語会話例文集

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集

この章では操作停止手順の説明をしています。

这一章节解释了程序关闭的步骤。 - 中国語会話例文集

各種の専門技術をたいへんよくマスターしている．

良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

我正在发愁买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．

适度消费 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．

出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質が一定水準に達していない．

产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。

他每周学两次中文。 - 中国語会話例文集

11月の研修の準備をしています。

我在准备11月的培训。 - 中国語会話例文集

残留農薬が検出されたため自主回収しています。

因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。 - 中国語会話例文集

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。

这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。 - 中国語会話例文集

今年、既に４週間をイギリスに滞在しています。

我今年已经在英国待了4周了。 - 中国語会話例文集

５月中旬の発注から３週間が経過しています。

5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集

今週末まで出張しています。

我直到这周末为止都在出差。 - 中国語会話例文集

あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。

我期待11月中旬与你的见面。 - 中国語会話例文集

私のチームの何人かは休日出勤しています。

我的团队有几个人休息日也上班。 - 中国語会話例文集

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

可以把送货地址改为下述地址吗？ - 中国語会話例文集