「シュメル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > シュメルの意味・解説 > シュメルに関連した中国語例文


「シュメル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29943



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 598 599 次へ>

彼は直ちに手術することを決めた.

他当即决定动手术。 - 白水社 中国語辞典

一定の場所を決めて牛乳を売る.

定点供应牛奶。 - 白水社 中国語辞典

(中国料理の材料のツバメ巣を作る)海ツバメの一種.

金丝燕 - 白水社 中国語辞典

専ら教員のために割り当てる集合住宅.≒园丁村.

园丁楼 - 白水社 中国語辞典

(異なる品種の純度を保つための)作物の隔離栽培.

作物隔离 - 白水社 中国語辞典

話し手は諄々として説いているのに,聞き手は軽視して心に留めない.

言者谆谆,听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典

(激しく仏道の修行に励む→)刻苦学習して進歩を求める.

勇猛精进((成語)) - 白水社 中国語辞典

観光のため出国することを申請する.

声请出国观光。 - 白水社 中国語辞典

奴隷が解放を求めるには,銃を手にするしかない.

奴隶求解放,只有拿起枪。 - 白水社 中国語辞典

56. 処理するための前記手段は、FFTを行うための手段を備える受信する手段と、IFFTを行うための手段を備える送信する手段と、を備える請求項40に記載の装置。

56.如权利要求 40所述的装置,其特征在于,所述用于处理的装置包括含有用于执行FFT的装置的接收装置以及含有用于执行 IFFT的装置的发射装置。 - 中国語 特許翻訳例文集


このため、肌色取得領域を算出するために、ここでは眼位置情報を用いている。

因此,为了计算肤色取得区域,在此利用眼位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

春が来て,種が芽を出した.

春天到了,种子发芽了。 - 白水社 中国語辞典

我々は懸命に学習し,認識を高めるよう努力すべきである.

我们要好好学习,努力爬坡。 - 白水社 中国語辞典

【図27A】MIMO多重における受信処理を示す説明図である。

图 27A是表示 MIMO复用中的接收处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図27B】MIMO多重における受信処理を示す説明図である。

图 27B是表示 MIMO复用中的接收处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる.

消费人口在全市人口中所占的比重过大。 - 白水社 中国語辞典

春風が吹いて氷が解ける,春めいて来る.

东风解冻((成語)) - 白水社 中国語辞典

人類を幸福にするために用いられる先進技術.

用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典

その会社は毎週メールニュースを配信する。

那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集

名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典

((成語))名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

(大衆が何かを求めたら,その何かを我々は生産する→)大衆の求めるものを我々は生産する.

群众需求什么,我们就生产什么。 - 白水社 中国語辞典

授業中にメールしたらダメですよ。

上课途中不可以发邮件。 - 中国語会話例文集

ぎゅっとしかめられた眉宇が緩んだ.

紧锁的眉宇展开了。 - 白水社 中国語辞典

(大衆の目の光は鋭い→)大衆の目はごまかせない.

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

図7はARCによる音声信号の出力先を、先着順で決める場合を示している。

图 7表示以先到顺序确定基于 ARC的声音信号的输出目标的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】或るユーザに関するメニュー画面を示す図である。

图 21是表示与某一用户有关的菜单画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

物質文明を重視し,同時に精神文明をも重視する.

既注重物质文明,又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典

出張のために、今までメールの受信確認ができませんでした。

由于出差一直没能确认查收邮件。 - 中国語会話例文集

反革命分子粛清運動(1955年から56年にかけてプロレタリア階級の独裁を固めるために採られた政策).

肃反运动 - 白水社 中国語辞典

検出器110,112は、シンボルからのシンボルを検出するための手段を提供する。

检测器 110和 112提供用于从符号中检测符号的构件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。

图 22是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図32】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。

图 32是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】周波数ホッピングを説明するための説明図である。

图 3是图示跳频 (frequency hopping)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。

图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集

演習が始まると,銃声が大いに起こり,硝煙が一面に立ちこめた.

演习开始了,枪声大作,硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典

PSTN COの存在を検出するため、電流が流れている必要がある。

为了检测 PSTN CO的存在性,电流需要流动。 - 中国語 特許翻訳例文集

(単位面積当たりの)生産量を高め高収量を図る.

高产多收 - 白水社 中国語辞典

うまく名目を作り,民衆の財産をかき集める.

巧立名目,搜刮民财。 - 白水社 中国語辞典

彼は宿題をするために図書館へ行きました。

他为了写作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集

友達と宿題をするために図書館へ行きました。

我和朋友一起去了图书馆。 - 中国語会話例文集

判決・処分の取り消しを求める要求書.

翻案书 - 白水社 中国語辞典

収穫の50パーセントを地代として地主に納める.

把收成的%作为地租缴纳给地主。 - 白水社 中国語辞典

(社会主義における)物質文明と精神文明.

两个文明 - 白水社 中国語辞典

大衆に科学知識を押し広める.

向群众普及科学知识。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる修練を窮めて,すばらしい成果を上げた.

穷十年之功,取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典

大通りには各種の車両がひしめき合っている.

马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典

(始めもあれば終わりもある→)(仕事をする場合)始めから終わりまで首尾一貫している,投げ出さないで最後までやる.

有始有终 - 白水社 中国語辞典

【図2B】本発明による音声メールセッション中の被呼加入者認証を円滑に進めるために構成された方法を示す図である。

图 2A和 2B示出根据本发明的用于在语音邮件会话期间方便被叫方认证的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。

为了更清楚地说明上述发明,考虑图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 598 599 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS