| 例文 |
「ショウシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26531件
何件かの商売をした．
做了几笔生意。
- 白水社 中国語辞典
商売が閑散としている．
生意很淡。 - 白水社 中国語辞典
広報部主任，渉外部主任．
公关部主任 - 白水社 中国語辞典
後学宋翔鳳謹んで記す．
后学宋翔凤谨记 - 白水社 中国語辞典
反駁しようのない論証．
无可辨驳的论证 - 白水社 中国語辞典
無帽の正面からの写真．
免冠正面相片 - 白水社 中国語辞典
少しばかり酒を飲んだ．
少量地喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
意気消沈し元気がない．
委靡不振((成語)) - 白水社 中国語辞典
四川省にある県名．≡越西．
越嶲 - 白水社 中国語辞典
小市民根性，プチブル気質．
小市民习气 - 白水社 中国語辞典
老将軍の威風がなお存している．
老将雄风犹在。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？
我们可以把那个零件定价为10万日元销售吗？ - 中国語会話例文集
河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ．
豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典
商店には多くの新しく入荷した商品が陳列してある．
商店里陈列着许多新到的商品。 - 白水社 中国語辞典
先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。
上周五把文件发送出去了，您收到了吗？ - 中国語会話例文集
根本の原因を解消する。
消除根本原因。 - 中国語会話例文集
商品の交換は出来ません。
商品不能交换。 - 中国語会話例文集
この商品は利潤がありません。
这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集
広報人員，渉外人員．
公关人员 - 白水社 中国語辞典
金のある範囲で商品を注文する．
尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典
（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．
冒牌货 - 白水社 中国語辞典
（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
論難の文章を1編書いた．
写了一篇问难文章。 - 白水社 中国語辞典
現在の雲南省峨山イ族自治県．
嶍峨 - 白水社 中国語辞典
次に、図8を参照し、ユーザ認証を促している液晶画面の一例について説明する。
接下来将参考图 8描述用于提示用户认证的 LCD屏幕的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。
近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。 - 中国語会話例文集
本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。
请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。
真的非常抱歉，能不能更改日期？ - 中国語会話例文集
7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？
可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗？ - 中国語会話例文集
信号が故障したからです。
因为信号灯坏了。 - 中国語会話例文集
一緒に観賞してもよいですか？
能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集
説明書を参照してください。
请参照说明书。 - 中国語会話例文集
有資格証明書の申請
有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集
私は車の故障を確認した。
我确认了车的故障。 - 中国語会話例文集
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
私は中編小説を書きました。
我写了中篇小说。 - 中国語会話例文集
この認証を取得していますか？
你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集
私たちは銀賞を取りました。
我们拿到了银奖。 - 中国語会話例文集
商品開発の仕事をしている。
我在做商品开发的工作。 - 中国語会話例文集
私の仕事は品質保証です。
我的工作是质量保证。 - 中国語会話例文集
私の文章は正しいですか？
我的句子是对的吗？ - 中国語会話例文集
その他仕様も参照してください。
也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集
出張の承認をしてください。
请同意出差。 - 中国語会話例文集
一緒に観賞してもよいですか？
我们可以一起欣赏吗？ - 中国語会話例文集
彼は会計部長に昇進した。
他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど詩を暗唱している．
他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典
私は小説を1冊翻訳した．
我翻了一本小说。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勝利を歓呼している．
战士们欢呼着胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海で商売をしている．
他在上海经商。 - 白水社 中国語辞典
彼は地震の経過を詳述した．
他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
