「ショウシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（商品代金の）前金払い．

预付货款 - 白水社 中国語辞典

軍隊を完全に掌握する．

总揽军队 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。

上周发送了文件，您已经拿到手了吗？ - 中国語会話例文集

こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．

这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典

消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか？

为提高消费者的思想倾向份额什么样的促销活动是有效的呢？ - 中国語会話例文集

出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．

早期教育 - 白水社 中国語辞典

認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。

CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息，作为认证处理所需的认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

全プログラムを消去します。

消除全部项目。 - 中国語会話例文集

現在は化粧をしていますか？

现在正在化妆吗？ - 中国語会話例文集

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

異議なく承認可決した。

没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集

結果は銀賞で悔しかったです。

结果是银奖，很不甘心。 - 中国語会話例文集

我が生涯に一片の悔い無し。

我的生涯毫无悔恨。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

わが生涯に一片の悔いなし。

我的人生没有一点后悔。 - 中国語会話例文集

私の一生の親友です。

你是我一生的朋友。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

彼らから承認を得ました。

我从他们那得到了许可。 - 中国語会話例文集

消防士は危険な仕事です。

消防员是危险的工作。 - 中国語会話例文集

僕は花粉症に苦しむ。

我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ到着しない。

那个商品还没到。 - 中国語会話例文集

金賞が取れて嬉しかったです。

我很高兴获得金奖。 - 中国語会話例文集

英語で文章を書くのは難しい。

用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集

その商品を手配します。

准备那个商品。 - 中国語会話例文集

振動とショックによる故障

由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

想请您批准。 - 中国語会話例文集

もし何か問題が生じたら、

如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集

彼の一生の友人として

作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集

女の子を紹介してください。

请介绍女孩给我。 - 中国語会話例文集

バーのエアコンが故障した。

酒吧的空调坏了。 - 中国語会話例文集

承認していただけますか？

可以批准吗？ - 中国語会話例文集

証拠の疑わしい隠蔽

证据的可疑隐藏 - 中国語会話例文集

彼は世界の消滅を予言した。

他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集

下図を参照してください。

请参照下图。 - 中国語会話例文集

この文章は書き換えられました。

文章被重新写了。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

希望得到您的批准。 - 中国語会話例文集

男は小剣で彼女を刺した。

男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集

早くその商品が欲しいです。

我想尽早的要那个商品。 - 中国語会話例文集

この文章は正しいですか。

这个句子正确吗？ - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

得过癌症的某人 - 中国語会話例文集

その文章は何を意味しますか？

那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集

私の娘はとても心配症です。

我的女儿很爱操心。 - 中国語会話例文集

彼の少年期は不良でした。

他少年时期是小混混。 - 中国語会話例文集

これはどの商品を意味しますか。

这个指的是哪个商品？ - 中国語会話例文集

昨日商品を送りました。

昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集

洗濯と化粧をします。

我要洗衣服和化妆。 - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集