| 例文 |
「シレナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14113件
彼のような人をもっと増やせるかもしれない。
我可能会用到更多像他一样的人。
- 中国語会話例文集
彼は太っていて，じっとしゃがんでいられない．
他胖了，蹲不下去了。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を党から追放しようとは思わない．
我们不想把他开除出党。 - 白水社 中国語辞典
家のレイアウトをちゃんとしなければならない．
要将房屋布置得像模像样。 - 白水社 中国語辞典
彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない．
他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典
出荷されていない商品をリストにまとめました。
我把没有发货的商品总结到单子上了。 - 中国語会話例文集
食事がとれない時は受診してください。
吃不下饭的时候请去就诊。 - 中国語会話例文集
何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。
尽管想说些什么，但只说出了那句话。 - 中国語会話例文集
忙しい時もあれば、忙しくないときもある。
我有忙的时候也有不忙的时候。 - 中国語会話例文集
細部はどれ一つとして決して見逃がさない．
决不放过每一个细节。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない．
脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典
ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる．
用喃喃的难以听清的声音说话。 - 白水社 中国語辞典
中心都市をしっかりと押さえなければならない．
你们要严密地控制着中心城市。 - 白水社 中国語辞典
ごまかしをして人をだますことは許されない．
不可作假骗人。 - 白水社 中国語辞典
このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．
这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典
私たち女生徒を甘く見ないでよ！—これはこれは，滅相もない！
别小看我们女学生！—不敢，不敢！ - 白水社 中国語辞典
彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。
他们或许现在正想与我取得联系。 - 中国語会話例文集
車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。
提起车的话吗，他几乎什么都不知道。 - 中国語会話例文集
腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない．
论腕力，我可拼不过他。 - 白水社 中国語辞典
水を押すと、水は押し縮められないので、その体積は変わらない。
压水的话，因为水无法压缩，所以体积不会改变。 - 中国語会話例文集
複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。
在多个装置中，A也许没有和B使用同样的东西。 - 中国語会話例文集
最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。
最近很热。所以我睡不好也没有什么食欲。 - 中国語会話例文集
英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。
我英语不好，可能帮不了什么忙。 - 中国語会話例文集
この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない．
这个问题可不简单，得好好研究一下。 - 白水社 中国語辞典
ピオネールの隊員は勝手気ままでだらしないことは許されない．
少先队员不要散散漫漫的。 - 白水社 中国語辞典
君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．
你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典
君はあるいはまだこの本を読んだことがないかもしれないね．
你也许还没看过这本书吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。
我觉得她可能已经刊登了照片。 - 中国語会話例文集
壊してしまったかもしれないと思う。
我觉得可能是弄坏了。 - 中国語会話例文集
私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない．
我必须独立，必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典
（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．
于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典
議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない．
争论的双方都不肯让步。 - 白水社 中国語辞典
それを試した事があるかもしれない。
你可能试过那个。 - 中国語会話例文集
それに対してすぐに回答しなければならない。
你必须马上对那个作出回答。 - 中国語会話例文集
我々は現象を通して本質を見なければならない．
我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典
これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない．
对于这些人，必须严加甄别。 - 白水社 中国語辞典
すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない．
凡是认识他的人，没有不称赞他的。 - 白水社 中国語辞典
ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．
不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない．
他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典
今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．
这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典
（すべての親戚を認めない→）どんな親戚ともつきあわない，義理人情に欠ける，誰に対しても情実を交えない．
六亲不认((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない．
他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
今となっては握手できたことが信じられない。
到现在都还不能相信能握手了。 - 中国語会話例文集
英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。
我能听懂一点英语，但是表达不出来。 - 中国語会話例文集
とりあえず勉強しなければいけないことがある。
总之我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集
あなたと結ばれてはいけないと理解しています。
我明白不能和你结盟。 - 中国語会話例文集
あなたに必要とされていないのだと感じました。
我觉得你不需要我。 - 中国語会話例文集
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。
我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集
押しとどめることのできない巨大な流れ．
不可遏止的巨大洪流 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
