| 意味 | 例文 |
「シロハラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17814件
入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。
又要从招标开始重头再来了吧。
- 中国語会話例文集
ただお前さんだけがげすだ，ろくでもないことをべらべら話して！
就你下三烂，话多！ - 白水社 中国語辞典
彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。
他有在这个公司长期工作的意思吗？ - 中国語会話例文集
私は出来るだけ一生懸命働くだろう。
我会竭尽所能努力工作吧。 - 中国語会話例文集
この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。
这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集
彼は工場に入って見習い工になろうとしている．
他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典
（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．
往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
搬送路B2から進入し、読取位置C2を右から左へ通過した原稿は搬送路B3へ入る。
从输送路径 B2进入、从右向左经过读取位置 C2的原稿进入输送路径 B3。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬送路B2から進入し、読取位置C2を右から左へ通過した原稿は搬送路B3へ入る。
从输送路 B2进入、并从右向左通过了读取位置 C2的原稿进入输送路 B3。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、内容を確認して分からないところはあなたに聞きます。
我会确认内容，如果有不明白的地方再问您。 - 中国語会話例文集
ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。
比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她坚信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
猫は私に鼻をすりつけてのどをゴロゴロ鳴らし始めた。
猫用鼻子蹭了蹭我然后喉咙开始发出咕噜咕噜的叫声。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她相信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。
如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。 - 中国語会話例文集
この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。
如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。 - 中国語会話例文集
雨が降ろうが降るまいが，我々はすぐ出発しなくてはならない．
管它下不下雨，咱们都得马上出发。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見はつかみどころがないので，我々は実に処理しづらい．
他笼笼统统地提意见，我们很难处理。 - 白水社 中国語辞典
この事は君に心配してもらう（必要があろうか→）必要はない！
这事还用你操心［吗］？ - 白水社 中国語辞典
お前，今日のところは先にこれらを押して行き，残りは明日済ませよう．
你今天就先推走这些吧，剩下的明天找齐。 - 白水社 中国語辞典
もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。
我觉得是不是计算错了。 - 中国語会話例文集
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。
能把交货期限延迟一周吗？ - 中国語会話例文集
私は今忙しくしているところだから，私のじゃまをするな．
我正忙着，别遭扰我了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている．
她决不依赖丈夫，要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典
エラストマーはゴムのような物質で、いろいろな製品に使われる。
高弹体是橡胶一样的物质，被用在很多产品上。 - 中国語会話例文集
屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである．
院内房屋破烂，屋里漆黑。 - 白水社 中国語辞典
彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ
他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典
激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る．
怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は何をやらかそうとしているのか？きょろきょろとあたりを物色している．
他要干什么？贼眉鼠眼地往四下寻摸。 - 白水社 中国語辞典
これらの議論は，私たちは耳にしたことがない．
这些议论，我们没有闻见。 - 白水社 中国語辞典
私はちらっと見て，心中はっきりした．
我看了一眼，心里就这么明白了。 - 白水社 中国語辞典
灌漑水路は1度修理しなくてはならない．
水渠要整修一下。 - 白水社 中国語辞典
私は協力してくれた家族に心から感謝している。
衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集
もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。
可能太郎还没有到。 - 中国語会話例文集
作者はヒロインの処女らしさを強調している。
作者强调了女主角的童贞。 - 中国語会話例文集
我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない．
我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。 - 白水社 中国語辞典
彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。
他虽然连名字都不太知道，但是说了话知道了很多。 - 中国語会話例文集
彼をよからぬ仲間に引き込もうとしたが，彼は仲間に入ろうとしない．
拉他入伙，他不肯入伙。 - 白水社 中国語辞典
広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している．
广州的元宵花节，素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典
これだけのご飯では君に足りないなら，もう少し足してやろう．
这些饭不够你吃再给你添一点儿。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。
我正好刚刚从长滩机场回来。 - 中国語会話例文集
ぼろ絵1枚，虫に食われネズミにかじられ，色はあせてかびている．
破画一张，虫吃鼠咬，走色霉变。 - 白水社 中国語辞典
彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。
虽然他有点顽固，但是人品好。 - 中国語会話例文集
この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう．
这一次，优胜一定会属于我们。 - 白水社 中国語辞典
来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ．
明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典
私はランプを探してよろめき歩いた。
我踉跄而行地找着灯。 - 中国語会話例文集
今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。
今年的程序会变的更有趣的吧。 - 中国語会話例文集
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。
关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集
私はそのプロヴォローネを薄くスライスした。
我把那个波萝伏洛干酪切成了薄片。 - 中国語会話例文集
聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ．
听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
