「シロハラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。

接收机从框 438前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。

接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。

接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。

他们的气质没有一点相同的地方 - 中国語会話例文集

それらは私をとても興奮させるだろう。

那些会让我变得很兴奋的吧。 - 中国語会話例文集

あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。

我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集

彼らは今朝食を食べているところです。

他们现在正在吃早饭。 - 中国語会話例文集

私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。

我妹妹刚从学校回来。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

他们的音乐混合了多种风格。 - 中国語会話例文集

彼らによってその仕事は行われているだろう。

是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。

她可能是不喜欢我的态度吧。 - 中国語会話例文集

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

我对于周遭的事物到底看到了多少。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを減らすことが出来ないだろう。

我们减不了那个吧。 - 中国語会話例文集

それについては私ならそうするだろう。

关于那个如果是我的话会那么做吧。 - 中国語会話例文集

ところで、これは誰からの質問ですか？

话说这是谁提的问题？ - 中国語会話例文集

私たちはそれを日ごろから見慣れている。

我们平时看惯了那个。 - 中国語会話例文集

私に残された時間はあとどれくらいだろうか。

我还剩多少时间啊？ - 中国語会話例文集

私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。

我从小就喜欢赛车。 - 中国語会話例文集

彼は子供のころからの読書人だ。

他从小就是个喜欢读书的人。 - 中国語会話例文集

その評論家は論争好きで知られている。

那位评论家被认为是喜好争辩的。 - 中国語会話例文集

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。

在站观席上请不要倚靠墙壁。 - 中国語会話例文集

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。

那些事情是我苦涩的记忆。 - 中国語会話例文集

彼らの生活はなんと幸せなのだろう！

他们的生活多么幸福啊！ - 白水社 中国語辞典

彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう．

他的病恐怕熬不过明天。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況は，君が知らないわけないだろう．

这里的情况，你不是不知道。 - 白水社 中国語辞典

このように処理するのは，恐らく妥当を欠くであろう．

这样处理，恐怕不妥。 - 白水社 中国語辞典

私は今学校から帰って来たところです．

我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う．

我打量他上午就能回来。 - 白水社 中国語辞典

この字は後ろから数えて3行めにある．

这个字在倒数第三行。 - 白水社 中国語辞典

私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ．

我刚才又闹了阵儿情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとこの事を知らないであろう．

他管保不知道这件事。 - 白水社 中国語辞典

（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である．

看来今年丰收不成问题。 - 白水社 中国語辞典

人の欲望はとどまるところを知らず．

人心无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．

今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

我々はちょっと手を休めてから仕事をやろう．

咱们歇歇手再干。 - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．

他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう．

他也不见得同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

私は幼いころから音楽と縁があった．

我从小就跟音乐结下了因缘。 - 白水社 中国語辞典

私は君のために心から喜んでいる．

我由衷地为你高兴。 - 白水社 中国語辞典

この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．

这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典

彼には後ろ盾があるから，万事やりやすい．

他有根，什么事都好办。 - 白水社 中国語辞典

ここは県城よりおよそ5キロくらいである．

这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆の最も末端に根を下ろす．

他们扎根于群众的最基层。 - 白水社 中国語辞典

後ろから誰かが呼んだので，彼は立ち止まった．

后边有人喊，他站住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．

他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典

彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ．

他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう．

人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典

私は目の前が一瞬暗くなり，体がぐらっとし，もう少しで立っていられなくなるところであった．

我眼前一黑，身子一晃，差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典

この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。

这项技术一定会给我们公司带来产品创新吧。 - 中国語会話例文集